1
00:00:15,800 --> 00:00:17,802
-Co? Rozhodně ne.
-Proč ne?

2
00:00:17,885 --> 00:00:19,971
-Je to idiot.
-Barry je neškodný

3
00:00:20,054 --> 00:00:21,347
a je to dobře placené.

4
00:00:21,431 --> 00:00:22,515
To je mi jedno.

5
00:00:24,600 --> 00:00:25,852
Jak dobře?

6
00:00:26,519 --> 00:00:28,521
Sedmdesát pět dolarů za tři hodiny,

7
00:00:28,604 --> 00:00:30,231
to je víc, než mám v klubu.

8
00:00:30,606 --> 00:00:31,774
Já nevím.

9
00:00:32,984 --> 00:00:34,777
Myslela jsem, že budeš nadšený.

10
00:00:34,861 --> 00:00:36,154
Celé léto jsi strávil

11
00:00:36,237 --> 00:00:38,614
spořením na videokameru místo na auto.

12
00:00:39,532 --> 00:00:40,700
To se mi líbí.

13
00:00:40,783 --> 00:00:42,160
Ne to, že nemáš auto,

14
00:00:42,243 --> 00:00:43,703
to, že nejsi jako ostatní.

15
00:00:44,328 --> 00:00:46,080
Tahle věc je přesně pro tebe.

16
00:00:46,164 --> 00:00:49,375
Jsi tak chytrý a tak kreativní.

17
00:00:49,459 --> 00:00:50,543
A kdo ví, co bude?

18
00:00:50,626 --> 00:00:52,962
Dneska třeba svatby, ale zítra?

19
00:00:53,796 --> 00:00:54,839
Firemní večírky!

20
00:00:55,715 --> 00:00:57,842
Slib mi, že si s Barrym promluvíš.

21
00:00:58,301 --> 00:00:59,343
Dobře.

22
00:00:59,594 --> 00:01:00,595
Díky.

23
00:01:07,059 --> 00:01:08,978
Za tu cenu jsme mohli do Aruby.

24
00:01:09,061 --> 00:01:10,354
Jsi naživu, chápeš?

25
00:01:10,438 --> 00:01:11,397
........