1
00:01:02,221 --> 00:01:03,306
Dobrý den.

2
00:01:08,436 --> 00:01:10,146
Nejsem si jistý, jak na to.

3
00:01:10,688 --> 00:01:13,357
Kdy jste byl naposledy u zpovědi?

4
00:01:13,941 --> 00:01:14,984
Nikdy.

5
00:01:16,152 --> 00:01:18,988
-Nikdy?
-Ne, já jsem žid.

6
00:01:19,489 --> 00:01:23,201
Ale vždycky mě zajímalo, co se tu dělá.

7
00:01:23,576 --> 00:01:25,995
Nebylo by pohodlnější mluvit s rabínem?

8
00:01:27,663 --> 00:01:29,373
Nevěřím těm, co mají vousy.

9
00:01:29,874 --> 00:01:31,083
Nemáte vousy, že ne?

10
00:01:31,167 --> 00:01:32,293
-Ne.
-Výborně.

11
00:01:35,296 --> 00:01:37,423
S čím vám mohu pomoci?

12
00:01:39,842 --> 00:01:41,511
Kolik máte času?

13
00:01:41,969 --> 00:01:45,473
Chci říci: chcete se doznat k něčemu,
co tíží vaše svědomí?

14
00:01:46,015 --> 00:01:48,392
Doznat? No...

15
00:01:50,269 --> 00:01:52,647
Minulý týden jsem podváděl při tenise.

16
00:01:53,022 --> 00:01:56,442
Ale bylo to na hraně,
mohlo to dopadnout tak i tak.

17
00:01:56,692 --> 00:01:59,946
A lhal jsem manželce.

18
00:02:00,738 --> 00:02:05,701
Řekl jsem jí, že došel gin
a vylil jsem ho do odpadu.

19
00:02:06,202 --> 00:02:07,370
Ještě něco?

20
00:02:08,079 --> 00:02:11,499
Kdybyste se zeptal vrchního žalobce,

21
00:02:11,582 --> 00:02:14,418
řekl by vám,
že jedu ve finančních zločinech.

22
00:02:14,502 --> 00:02:18,422
Ale je to takový šmejd.
Promiňte mi slovník.

23
00:02:18,506 --> 00:02:19,882
A jste? Vinen?

24
........