1
00:00:17,969 --> 00:00:20,722
PARKOVIŠTĚ PRO ZAMĚSTNANCE

2
00:00:28,855 --> 00:00:29,856
PLAVČÍK

3
00:00:29,939 --> 00:00:32,567
Co tu děláš tak brzo? Ještě nepracuješ.

4
00:00:33,276 --> 00:00:34,777
Čekala jsem na tebe.

5
00:00:35,737 --> 00:00:36,821
Proč?

6
00:00:45,788 --> 00:00:47,707
To nebyla přátelská pusa.

7
00:00:48,332 --> 00:00:49,667
To nebyla.

8
00:00:51,502 --> 00:00:52,587
Nerozumím tomu.

9
00:00:54,422 --> 00:00:55,798
Já taky ne.

10
00:01:13,983 --> 00:01:17,403
Tady to je, Sycamore 142.

11
00:01:18,362 --> 00:01:19,530
Myslíš, že tam je?

12
00:01:23,075 --> 00:01:24,243
Tomu bys nerozuměla.

13
00:01:26,078 --> 00:01:29,373
Jsi kastrovaná.

14
00:01:29,457 --> 00:01:33,169
Fajn. Drž mi palce.

15
00:01:54,816 --> 00:01:56,400
Haló?

16
00:01:59,654 --> 00:02:02,156
-Haló. Zdravím.
-Zdravím.

17
00:02:02,323 --> 00:02:04,534
Omlouvám se, že ruším.

18
00:02:04,617 --> 00:02:07,703
Hledám Soon-Hi Leeovou.
Řekli mi, že tu bydlí.

19
00:02:07,787 --> 00:02:09,247
Bydlela tu.

20
00:02:09,330 --> 00:02:11,457
Omlouvám se. Mám staré informace.

21
00:02:11,541 --> 00:02:13,292
Nevíte, kam se odstěhovala?

22
00:02:13,584 --> 00:02:16,838
Zemřela na rakovinu, před dvěma lety.

23
00:02:20,842 --> 00:02:22,385
Znala jste ji dobře?

24
00:02:22,802 --> 00:02:24,762
Byla to moje tchyně. Takže ano.

25
00:02:24,846 --> 00:02:28,432
........