1
00:00:02,409 --> 00:00:04,252
<i>- Viděli jste:</i>
- Dáváš mi peníze?

2
00:00:04,336 --> 00:00:07,847
Investuji do budoucnosti parku,
Šplíchcvičení.

3
00:00:07,931 --> 00:00:09,891
Kvůli tobě Ernie odešel.
Tomu podvodu s FAM.

4
00:00:09,974 --> 00:00:11,851
Jste skutečný hrdina!

5
00:00:15,522 --> 00:00:17,649
- Je mi hrozně.
- Chceš jeho práci.

6
00:00:17,732 --> 00:00:19,400
Musí to být podvod.

7
00:00:19,484 --> 00:00:21,444
Potřebujeme důkazy,
jestli to chceme prodat.

8
00:00:21,528 --> 00:00:24,447
Musíš se držet poblíž Bonara.

9
00:00:24,530 --> 00:00:27,450
Tak velká kytice chryzantém se hodí

10
00:00:27,533 --> 00:00:28,868
jen na výzdobu pódia.

11
00:00:28,952 --> 00:00:30,370
Buck plánuje shromáždění.

12
00:00:30,453 --> 00:00:33,081
Zavolám ti, až tě bude…
Když tě bude potřeba.

13
00:00:33,164 --> 00:00:35,833
Hej! Nevyzkoušíš ho?

14
00:00:38,619 --> 00:00:41,047
<i>Plán rozšíření Garbeauova systému.</i>

15
00:00:41,130 --> 00:00:42,549
<i>Ten starý aquapark</i>

16
00:00:42,632 --> 00:00:44,384
<i>- ve složce tvé přítelkyně.</i>
<i>- Ano.</i>

17
00:00:44,467 --> 00:00:47,845
<i>Mluvil jsem dnes odpoledne s majitelem.</i>
<i>Je ochoten ho prodat.</i>

18
00:00:48,513 --> 00:00:50,515
<i>Krystal nebude nic.</i>

19
00:00:50,598 --> 00:00:51,724
<i>Promiňte, pane?</i>

20
00:00:53,893 --> 00:00:55,144
Do prdele!

21
00:01:06,728 --> 00:01:08,146
Otevři, Stane!

22
00:01:09,689 --> 00:01:10,523
Probuď se.

23
00:01:13,276 --> 00:01:15,987
Všichni ví, že tady spíš!

........