1
00:00:02,294 --> 00:00:05,005
SEVERNÍ DAKOTA

2
00:01:19,205 --> 00:01:21,165
No tak. Bude to sranda.

3
00:01:23,501 --> 00:01:25,336
Trocha tance, trocha hudby.

4
00:01:25,419 --> 00:01:26,670
Navíc ti to sekne.

5
00:01:26,754 --> 00:01:28,798
Vypadáš jako Gene Kelly,

6
00:01:28,881 --> 00:01:31,050
kdyby do něj udeřil blesk.

7
00:01:31,133 --> 00:01:32,593
Gene Kelly.

8
00:01:32,676 --> 00:01:35,513
O tom bych mohl vyprávět.

9
00:01:38,015 --> 00:01:41,143
No, musím jít.

10
00:01:43,938 --> 00:01:45,564
Nechci si to nechat ujít.

11
00:01:49,026 --> 00:01:51,779
Kriste, co... k čemu to?

12
00:01:52,696 --> 00:01:54,198
Nač ty zvony a dudy?

13
00:01:54,281 --> 00:01:56,659
Proč prostě nenechat svět vybuchnout?

14
00:01:57,117 --> 00:01:58,953
To je podvod.

15
00:01:59,036 --> 00:02:00,830
Všichni musíte odvést svou práci.

16
00:02:01,747 --> 00:02:03,040
Svobodná vůle.

17
00:02:03,958 --> 00:02:05,751
To je zábava.

18
00:02:08,921 --> 00:02:10,214
Rád se dívá.

19
00:02:19,223 --> 00:02:22,601
Kdo je připravený na Mesiáše?

20
00:02:30,317 --> 00:02:34,196
KAZATEL

21
00:03:20,576 --> 00:03:22,369
Do toho. Ale věř mi,

22
00:03:22,453 --> 00:03:26,081
že rodiče nebudou nadšení.

23
00:03:35,049 --> 00:03:37,801
Někdo si přinesl pistoli do bitky s noži.

24
00:03:42,806 --> 00:03:44,725
Knoxville, Tennessee.

25
00:03:46,143 --> 00:03:48,771
Servírka, supl.

........