1
00:00:06,917 --> 00:00:09,500
Udělal jsem chybu. Neměl jsem odjet.

2
00:00:10,542 --> 00:00:11,750
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:11,833 --> 00:00:12,833
<i>Radši půjdu.</i>

4
00:00:12,917 --> 00:00:14,708
- Počkej, Summy.
<i>- Co?</i>

5
00:00:15,958 --> 00:00:18,750
MINULOU ZIMU

6
00:00:18,833 --> 00:00:19,667
Promiň.

7
00:00:41,625 --> 00:00:42,458
<i>Ahoj, Ale.</i>

8
00:00:43,042 --> 00:00:43,917
Ahoj, Da.

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,208
<i>Čau, brácho. Jak je?</i>

10
00:00:46,542 --> 00:00:47,708
<i>Ale, slyšíš mě?</i>

11
00:00:47,792 --> 00:00:49,667
Ale… Proč šeptáš?

12
00:00:49,750 --> 00:00:52,958
Jsem u jedný holky.
Zrovna se vrátil její přítel.

13
00:00:53,042 --> 00:00:55,542
<i>- Když mě najde, mám problém.</i>
- Kde jsi?

14
00:00:55,625 --> 00:00:56,458
<i>Nemůžu mluvit.</i>

15
00:00:56,542 --> 00:00:59,375
Když mě najde…
Jenom mi řekni, co se stalo.

16
00:01:00,792 --> 00:01:01,708
Zvoral jsem to.

17
00:01:01,792 --> 00:01:04,167
Co jsi zvoral? Sakra!

18
00:01:06,083 --> 00:01:09,333
- Rozešel jsem se se Summer.
<i>- Je tam? Jak to myslíš?</i>

19
00:01:10,042 --> 00:01:11,792
Ne, musím jít.

20
00:01:11,875 --> 00:01:14,292
- Dobře. Potřebuješ něco?
- Ne.

21
00:01:14,375 --> 00:01:15,208
Da.

22
00:01:32,917 --> 00:01:35,333
KVALIFIKAČNÍ KOLO

23
00:01:45,750 --> 00:01:46,667
TŘETÍ MÍSTO

24
00:01:46,750 --> 00:01:48,167
........