1
00:01:09,429 --> 00:01:15,039
Titulky 3.6.2021
Andrea1717

2
00:01:19,439 --> 00:01:22,310
8. epizóda

3
00:01:47,481 --> 00:01:48,710
Vedela som, že prídeš.

4
00:01:50,180 --> 00:01:51,680
Bolo to nevyhnutné.

5
00:02:00,231 --> 00:02:01,661
Myslel si si,
že ťa nebudem

6
00:02:02,390 --> 00:02:04,160
schopná nájsť ak sa skryješ?

7
00:02:07,401 --> 00:02:10,470
Nemôžem sa zastaviť.
Nemôžem.

8
00:02:11,601 --> 00:02:12,940
Nemôžem.

9
00:02:13,970 --> 00:02:17,140
Povedala som ti,
že ťa mám prekuknutého.

10
00:02:18,541 --> 00:02:19,951
Že si dobrý človek.

11
00:02:20,981 --> 00:02:22,181
Vedela som to.

12
00:02:23,151 --> 00:02:24,951
Tento pocit neschopnosti zastaviť sa,

13
00:02:25,580 --> 00:02:27,420
ako to mám nazvať?

14
00:02:28,091 --> 00:02:30,720
Nemôžeš utiecť,
pretože si mi sľúbil splniť želanie.

15
00:02:32,291 --> 00:02:33,660
Povedala som, že môžeš odísť

16
00:02:34,030 --> 00:02:35,690
až, keď mi splníš želanie.

17
00:02:36,030 --> 00:02:37,231
Nespomínaš si?

18
00:02:38,360 --> 00:02:39,871
Nepoznám na to odpoveď.

19
00:02:40,530 --> 00:02:41,601
Tak len...

20
00:02:42,371 --> 00:02:44,701
- Tak Dong Kyung.
- Ja ťa naozaj zabijem...

21
00:02:49,241 --> 00:02:52,981
Tak jediné čo môžem urobiť,
je zavolať na teba.

22
00:03:33,991 --> 00:03:35,690
Zbláznila si sa?

23
00:03:36,290 --> 00:03:39,061
- Prečo si si zložila náramok?
- Zbláznil si sa?

........