1
00:00:07,007 --> 00:00:08,007
Nie...

2
00:00:08,509 --> 00:00:10,219
Bojím sa, že si ublížiš.

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,803
Budem v pohode.

4
00:00:11,887 --> 00:00:16,433
Jason, nemôžeš len tak ísť na bicykli
do práce. Toto nie je Amsterdam.

5
00:00:16,517 --> 00:00:19,561
Nie, nie je.
Inak by si bola viac uvoľnená.

6
00:00:19,645 --> 00:00:21,813
Bicyklovanie je nebezpečné.

7
00:00:21,897 --> 00:00:25,400
Bicyklovanie je nebezpečné a nudné.
Ako to je možné?

8
00:00:25,484 --> 00:00:28,570
A tá prilba má desať rokov.
Vôbec nefunguje.

9
00:00:28,654 --> 00:00:31,240
Táto? Je ako nová. Neboj sa.

10
00:00:31,323 --> 00:00:33,116
Vyzeráš ako Carmen Miranda.

11
00:00:33,909 --> 00:00:38,121
Si príliš nafúkaný.
A presne takí ľudia mávajú nehody.

12
00:00:38,205 --> 00:00:40,874
Preto som nikdy nespievala v autobuse.

13
00:00:40,958 --> 00:00:42,584
A nepozerám filmy v lietadle.

14
00:00:45,087 --> 00:00:46,672
- Nie!
- Ale Nikki.

15
00:00:47,673 --> 00:00:48,841
Bojím sa.

16
00:00:48,924 --> 00:00:51,552
Chcela si robiť viac
pre životné prostredie.

17
00:00:51,635 --> 00:00:54,137
Recyklujeme deti. To stačí.

18
00:00:54,221 --> 00:00:56,849
Bože. Nikomu nepovedz, že som to povedala.

19
00:01:09,611 --> 00:01:12,573
Strasti dospelosti

20
00:01:16,159 --> 00:01:17,744
Dávaj si pozor, dobre?

21
00:01:17,828 --> 00:01:19,454
Ver mi, budem v pohode.

22
00:01:20,998 --> 00:01:24,084
- Čo? Kto ti píše?
- Maria.

23
00:01:24,168 --> 00:01:25,252
Kto to je?

........