1
00:00:05,214 --> 00:00:06,799
Tento pořad obsahuje scény násilí
a užívání drog mladistvými.

2
00:00:06,924 --> 00:00:08,676
Potřebujete-li pomoc proti zneužití drog,
obraťte se na člověka, kterému věříte,

3
00:00:08,759 --> 00:00:10,678
nebo kontaktujte protidrogovou organizaci.

4
00:00:11,220 --> 00:00:12,847
Podle pravdy.

5
00:00:12,930 --> 00:00:14,640
Zdramatizováno.

6
00:00:14,724 --> 00:00:16,600
Podobnost náhodná.

7
00:00:18,477 --> 00:00:20,938
Seš mrtvej, frajere. Seš kurva mrtvej!

8
00:00:21,480 --> 00:00:23,816
Kurva! Kámo, buď v klidu.

9
00:00:24,066 --> 00:00:27,653
Je můj kámoš, co jsme byli děcka. Kurva!

10
00:00:27,737 --> 00:00:31,866
-Zavři tlamu!
-On jen magoří, když je sjetej!

11
00:00:44,462 --> 00:00:47,757
Poslouchej, frajere. Řeknu ti to takhle.

12
00:00:48,382 --> 00:00:51,927
Tentokrát tě jenom postraším.
Docvakává ti to?

13
00:00:52,344 --> 00:00:55,681
A teď mazej z týhle favely.
Už kurva táhni!

14
00:00:58,267 --> 00:00:59,685
Prober se, Lico.

15
00:01:04,857 --> 00:01:07,818
Kurva... co to...

16
00:01:17,369 --> 00:01:23,000
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

17
00:01:34,720 --> 00:01:37,640
-Slez dolů, Pedro. Slez!
-Zabiješ se.

18
00:01:37,723 --> 00:01:39,767
-Dělej, Pedro!
-Zabiješ se.

19
00:01:40,559 --> 00:01:44,146
-Slez, Pedro!
-Pohni, Pedro. To je rozkaz.

20
00:01:46,565 --> 00:01:50,694
Hej, kámo, tagování je nezákonný
a ty se tam podepíšeš?

21
00:01:50,778 --> 00:01:53,197
Je to nezákonný, ty pako.

22
00:02:00,621 --> 00:02:02,790
Co děláš, Pedro? Nech toho!

23
00:02:03,749 --> 00:02:06,377
-Bomba, kámo.
........