1
00:00:05,047 --> 00:00:06,716
Tento pořad obsahuje scény násilí
a užívání drog mladistvými.

2
00:00:06,924 --> 00:00:08,467
Potřebujete-li pomoc proti zneužití drog,
obraťte se na člověka, kterému věříte,

3
00:00:08,676 --> 00:00:10,469
nebo kontaktujte protidrogovou organizaci.

4
00:00:11,053 --> 00:00:11,971
Podle pravdy.

5
00:00:12,138 --> 00:00:13,431
Zdramatizováno.

6
00:00:13,514 --> 00:00:14,974
Podobnost náhodná.

7
00:00:22,064 --> 00:00:26,444
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

8
00:00:54,054 --> 00:00:55,473
Jedeme, Armário.

9
00:00:55,765 --> 00:00:57,266
Honem! Nastupte.

10
00:00:57,349 --> 00:00:58,309
Jeď, kurva!

11
00:01:18,370 --> 00:01:19,789
Měl nějakou rodinu?

12
00:01:21,707 --> 00:01:22,792
Jo.

13
00:01:28,464 --> 00:01:30,382
Znala jsem ho dlouho.

14
00:01:33,886 --> 00:01:36,764
Sblížili jsme se, když se jeho táta zabil

15
00:01:39,225 --> 00:01:41,060
a mámu nechal v průseru.

16
00:01:55,866 --> 00:01:57,368
To je Figueirův podíl.

17
00:02:09,922 --> 00:02:11,382
Tohle dej jeho matce.

18
00:02:19,557 --> 00:02:21,725
My si nic nenecháme.

19
00:02:24,854 --> 00:02:27,523
Zanesu to těm zmrdům.

20
00:02:30,734 --> 00:02:32,194
Pak zmizíme.

21
00:02:32,695 --> 00:02:34,071
Kam?

22
00:02:34,530 --> 00:02:35,614
To nevím.

23
00:02:41,120 --> 00:02:43,414
Zmizíme, dokud si nesedne prach.

24
00:02:47,877 --> 00:02:49,211
Dáme si pauzu.

25
00:02:51,672 --> 00:02:52,715
........