1
00:00:03,000 --> 00:00:04,500
AKO SA SVET ROZŠIRUJE

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
OBJAVTE PRÍBEHY

3
00:00:14,900 --> 00:00:16,950
TÝCH PREDURČENÝCH

4
00:00:18,884 --> 00:00:20,200
Z KTORÝCH BUDÚ

5
00:00:25,300 --> 00:00:29,248
LEGENDY

6
00:00:32,683 --> 00:00:34,376
Povedz mi, čo cítiš.

7
00:00:42,251 --> 00:00:44,111
Cítim len teba.

8
00:00:51,518 --> 00:00:53,738
- Jarvis, pripravený?
<i>- Pre vás, pane, vždycky.</i>

9
00:00:53,762 --> 00:00:55,762
Niečo trochu výraznejšie, nemyslíš?

10
00:00:55,806 --> 00:00:58,206
<i>Čo ma to napadlo?
Zvyčajne bývate umiernený.</i>

11
00:00:59,209 --> 00:01:00,909
Pridaj tam trochu červenej.

12
00:01:00,936 --> 00:01:03,156
<i>Áno, toto pomôže s nenápadnosťou.</i>

13
00:01:07,526 --> 00:01:09,019
- Jarvis.
<i>- Doktor.</i>

14
00:01:09,069 --> 00:01:11,947
Spočiatku bol Jarvis ako
normálne jazykové rozhranie.

15
00:01:12,030 --> 00:01:14,930
Teraz toho riadi oveľa viac
než ktokoľvek iný, okrem Pepper.

16
00:01:14,933 --> 00:01:16,133
<i>Je špičkový.</i>

17
00:01:16,150 --> 00:01:17,510
<i>Vypusť to!
Vypusť to!</i>

18
00:01:20,506 --> 00:01:22,386
<i>Prosím, nehýbte sa, pane.</i>

19
00:01:28,088 --> 00:01:30,024
<i>Pane, prichádzajú sem ďalší.</i>

20
00:01:30,507 --> 00:01:32,134
<i>Jarvis, nájdi slabinu.</i>

21
00:01:36,638 --> 00:01:38,838
<i>Hrozba je nevyhnutná.</i>

22
00:01:38,849 --> 00:01:41,349
<i>Vidím kovové brnenie
okolo celého sveta.</i>

23
00:01:41,351 --> 00:01:44,851
<i>Ak dokážeme spútať túto silu,
mohol by to byť kľúč k stvoreniu Ultrona.</i>

........