1
00:00:03,000 --> 00:00:04,500
AKO SA SVET ROZŠIRUJE

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
OBJAVTE PRÍBEHY

3
00:00:14,900 --> 00:00:16,950
TÝCH PREDURČENÝCH

4
00:00:18,884 --> 00:00:20,200
Z KTORÝCH BUDÚ

5
00:00:25,300 --> 00:00:28,979
LEGENDY

6
00:00:28,979 --> 00:00:31,548
Chcem sa uistiť, že zvážime
všetky naše možnosti.

7
00:00:31,782 --> 00:00:34,985
Ľudí, ktorí na teba strieľajú,
väčšinou skôr strieľajú na mňa.

8
00:00:51,460 --> 00:00:52,686
Pozor vľavo.

9
00:00:53,762 --> 00:00:56,390
Práve si ubehol asi
20 kilometrov za 30 minút.

10
00:00:56,473 --> 00:00:57,750
Pozor vľavo.

11
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Asi som začal neskoro.

12
00:00:59,384 --> 00:01:01,520
Naozaj? To by si sa mal hanbiť.

13
00:01:01,603 --> 00:01:04,648
- V akej si jednotke?
- 58. parazáchranári.

14
00:01:04,731 --> 00:01:06,900
Teraz sa ale starám o veteránov.

15
00:01:06,984 --> 00:01:08,464
- Sam Wilson.
- Steve Rogers.

16
00:01:08,485 --> 00:01:10,078
To už mi nejako došlo.

17
00:01:10,503 --> 00:01:11,946
Rád ťa spoznávam, Sam.

18
00:01:12,990 --> 00:01:14,691
Všetci máme tie isté problémy.

19
00:01:15,534 --> 00:01:16,660
Vina,

20
00:01:17,369 --> 00:01:18,570
ľútosť.

21
00:01:18,662 --> 00:01:20,072
Stratil si niekoho?

22
00:01:21,039 --> 00:01:22,407
Svojho parťáka.

23
00:01:22,499 --> 00:01:23,800
To je mi ľúto.

24
00:01:28,781 --> 00:01:31,376
Každý, koho poznám,
........