1
00:04:01,872 --> 00:04:04,999
Po tvojej nehode
som ťa navštívil v nemocnici,

2
00:04:05,209 --> 00:04:07,207
ale nespoznával si ma.

3
00:04:09,121 --> 00:04:11,998
Hľadal som ťa,
keď ťa pustili, ale zmizol si.

4
00:04:12,078 --> 00:04:13,347
Prečo si ma hľadal?

5
00:04:14,679 --> 00:04:18,555
Mám pre teba prácičku na pár dní,
ak máš záujem. Nič fyzické.

6
00:04:19,650 --> 00:04:21,388
Akú prácičku?

7
00:04:22,137 --> 00:04:23,306
Strážiť decko.

8
00:04:24,505 --> 00:04:27,123
Môj brat Ed minulý rok zomrel.

9
00:04:28,048 --> 00:04:29,716
Mal dcéru Olgu.

10
00:04:30,690 --> 00:04:33,258
Stále chodí do domu, kde zomrel.

11
00:04:34,450 --> 00:04:35,978
Je uprostred ničoho

12
00:04:36,058 --> 00:04:38,336
a nepáči sa mi,
že je tam sama.

13
00:04:38,928 --> 00:04:40,377
Teraz je tam.

14
00:04:41,097 --> 00:04:44,224
Hľadám niekoho,
kto by jej tam robil spoločnosť.

15
00:04:45,086 --> 00:04:46,834
Niekoho, koho poznám.

16
00:04:48,108 --> 00:04:49,817
Čo ty na to?

17
00:04:50,017 --> 00:04:52,145
Dám ti 200 na deň.

18
00:04:52,435 --> 00:04:54,853
Nebudeš tam dlhšie ako 5 dní.

19
00:04:56,139 --> 00:04:58,008
Ako zomrel tvoj brat?

20
00:05:01,020 --> 00:05:02,858
Samovražda.

21
00:05:06,400 --> 00:05:08,039
Kde je jej matka?

22
00:05:08,468 --> 00:05:12,215
Je nezvestná.
Zmizla pred ôsmimi mesiacmi.

23
00:05:12,723 --> 00:05:14,971
Je to tvoja neter.
Prečo nejdeš ty?

24
........