1
00:02:58,292 --> 00:02:59,875
- Zatančíme si?
- Ne, děkuji.

2
00:03:05,750 --> 00:03:07,208
Vzkaz pro vás.

3
00:03:09,208 --> 00:03:10,250
Děkuju.

4
00:03:11,833 --> 00:03:14,458
NEMŮŽU PŘIJÍT.
BUĎ OPATRNÁ.

5
00:03:17,750 --> 00:03:18,958
Vykašlal se na vás?

6
00:03:20,375 --> 00:03:22,042
Proč se ptáte?

7
00:03:22,625 --> 00:03:26,250
Protože v tom případě bych…

8
00:03:26,750 --> 00:03:30,417
Dělal bych vám společnost.
Jsem taky sám a…

9
00:03:31,083 --> 00:03:32,917
Víte, jak to myslím?

10
00:03:41,542 --> 00:03:42,542
Pojďme tančit.

11
00:03:44,167 --> 00:03:45,583
Asi jsem se vyjádřil jasně.

12
00:04:02,417 --> 00:04:05,542
Na takovýchto podnicích je skvělé,
že se tu dá snadno seznámit.

13
00:04:06,750 --> 00:04:09,708
Ale takové hezké holky
jako vy je tu škoda.

14
00:04:11,458 --> 00:04:14,667
Znám lepší místo, kde bychom mohli…

15
00:04:16,833 --> 00:04:17,875
Co vy na to?

16
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Polibte mě.

17
00:04:45,500 --> 00:04:49,042
Sundej tu ruku z mýho zadku, blbečku,
a odveď mě k východu.

18
00:05:04,500 --> 00:05:05,708
Pusť mě!

19
00:05:17,167 --> 00:05:19,333
Do prdele!

20
00:05:50,833 --> 00:05:52,792
Volá slečna Marisa.

21
00:05:53,542 --> 00:05:54,583
Ptá se po vás.

22
00:05:56,708 --> 00:05:58,417
Řekni, že už jsem jel do New Yorku.

23
00:05:58,833 --> 00:05:59,833
Dobře.

24
00:06:43,750 --> 00:06:45,917
........