1
00:00:01,021 --> 00:00:03,861
Vyvíjí virus, který zabije naše lidi.

2
00:00:04,141 --> 00:00:06,261
Můžeš ho zastavit.

3
00:00:06,341 --> 00:00:07,341
Jak?

4
00:00:07,781 --> 00:00:09,341
Musíš ho zabít.

5
00:00:09,661 --> 00:00:13,141
Má pár stejných mutací,

6
00:00:13,221 --> 00:00:14,461
jako ti mimozemšťané.

7
00:00:14,941 --> 00:00:17,421
Jako bych je měla v hlavě.

8
00:00:17,941 --> 00:00:18,941
Emily?

9
00:00:22,981 --> 00:00:24,581
Někoho hledám.

10
00:00:26,341 --> 00:00:28,861
Profesora Billa Warda.

11
00:00:29,021 --> 00:00:31,261
Tohle ukončí těhotenství
v prvních deseti týdnech.

12
00:00:31,341 --> 00:00:32,501
Řekla jsi to Nathanovi?

13
00:00:32,581 --> 00:00:34,701
Bude lepší, když to nebude vědět.

14
00:00:37,021 --> 00:00:39,181
- Ne!
- Pojď.

15
00:00:39,781 --> 00:00:41,501
Tohle je ono.

16
00:00:44,701 --> 00:00:47,021
Jak toho Billa Warda najdeme?

17
00:00:47,101 --> 00:00:49,861
Asi to bude nějaký vědec.

18
00:00:49,941 --> 00:00:52,421
Říkal jsi, že kdybys měl
živého mimozemšťana,

19
00:00:52,501 --> 00:00:54,141
tak můžeš otestovat ten virus.

20
00:00:54,221 --> 00:00:55,661
A teď jednoho máš.

21
00:00:58,221 --> 00:00:59,261
Omlouvám se.

22
00:01:35,301 --> 00:01:36,501
Co se mnou je?

23
00:01:40,901 --> 00:01:42,541
Já nevím.

24
00:01:43,981 --> 00:01:46,621
Možná jsi něco chytila na té lodi.

25
........