1
00:01:33,867 --> 00:01:36,370
Jsi na řadě.

2
00:03:08,879 --> 00:03:12,883
Dvouproudá asfaltka

3
00:04:05,853 --> 00:04:07,855
Z ENG titulek do CZ s láskou přeložil:

4
00:04:07,938 --> 00:04:12,860
-= Consul GT =-

5
00:04:12,901 --> 00:04:15,863
Příjemnou zábavu.
Užijte si to:-)

6
00:04:19,074 --> 00:04:20,576
Támhle.

7
00:06:04,388 --> 00:06:07,850
Ten Plymouth měl hemi-V8
s TorqueFlite automatem.

8
00:06:09,268 --> 00:06:13,272
Věřím, že jsme toho chlápka porazili,
i když jsme přišli o 200 babek.

9
00:06:36,253 --> 00:06:37,588
Co si přejete?

10
00:06:37,629 --> 00:06:39,965
Vysoko-oktanový.

11
00:06:43,385 --> 00:06:45,387
- Chcete plnou?
- Jo.

12
00:06:49,975 --> 00:06:52,477
Kde to má nádrž?

13
00:07:17,377 --> 00:07:19,379
- Blok od Chevy?
- Jasně.

14
00:07:23,258 --> 00:07:25,969
Holka vypadá na spoustu práce.

15
00:07:26,011 --> 00:07:27,971
396? (6.5 L)

16
00:07:28,055 --> 00:07:31,058
- 454 (7.4 L)
- Sakra, vážně?

17
00:07:31,350 --> 00:07:32,976
Jaký typ převodovky?

18
00:07:33,060 --> 00:07:35,062
4 rychlostní.

19
00:07:35,771 --> 00:07:37,856
- Vyrobili jste svody.
- Jo.

20
00:07:39,650 --> 00:07:41,568
Jak je ta holka rychlá?

21
00:07:41,652 --> 00:07:43,779
Záleží na tom, kdo je okolo.

22
00:07:47,866 --> 00:07:50,369
Je tady něco rychlého?

23
00:07:50,452 --> 00:07:52,454
Thamesova dodávka.

24
........