1
00:00:58,770 --> 00:01:01,297
Turner.
Zrovna jsem přijel, Becková.

2
00:01:01,398 --> 00:01:04,108
Dej mi chvilku, zjistím situaci.

3
00:01:04,818 --> 00:01:08,324
Buď opatrný.
Nevíme, kdo je uvnitř.

4
00:01:10,157 --> 00:01:12,072
Běžte k hlavním dveřím.

5
00:01:12,617 --> 00:01:16,812
- Turnere, kde jsou posily?
- Taktický tým tu bude do 30 minut.

6
00:01:16,913 --> 00:01:19,826
Teď jsme tu jen my.
Jděte na to.

7
00:01:33,680 --> 00:01:37,517
Máme tu dvě auta.
Prověřuju si značky.

8
00:01:48,069 --> 00:01:49,819
Zůstaňte na místech.

9
00:01:53,116 --> 00:01:55,115
Už je to tady.

10
00:01:56,620 --> 00:01:58,452
Jedno je z půjčovny.

11
00:02:00,415 --> 00:02:02,858
- Co to bylo?
- Střílelo se.

12
00:02:02,959 --> 00:02:05,402
- Zatraceně. Kdo střílel?
- V domě.

13
00:02:05,504 --> 00:02:09,281
- Opakuji, výstřely padly uvnitř.
- Běžte tam!

14
00:02:09,382 --> 00:02:12,555
- Okamžitě tam běžte!
- Jdem, jdem, jdem!

15
00:02:15,972 --> 00:02:17,748
FBI!

16
00:02:17,849 --> 00:02:21,188
- FBI!
- Zahoď zbraň!

17
00:02:22,479 --> 00:02:24,229
Co se tam děje?

18
00:02:45,418 --> 00:02:47,085
Je v pořádku?

19
00:02:49,047 --> 00:02:50,749
Je v pořádku?

20
00:02:52,384 --> 00:02:55,177
Ne. Oba jsou mrtví.

21
00:02:58,849 --> 00:03:00,645
Co se stalo?

22
00:03:03,770 --> 00:03:05,816
Přišli jsme pozdě.

23
00:03:06,231 --> 00:03:09,404
........