1
00:00:00,230 --> 00:00:03,930
preklad Five By Five
časovanie GEES

2
00:00:09,320 --> 00:00:10,250
une une

3
00:00:10,610 --> 00:00:11,980
Začíname aj ten týždeň

4
00:00:11,980 --> 00:00:14,560
Soko Magattara Sakurazaka...
sme vaši hostitelia Sawabe a

5
00:00:14,560 --> 00:00:15,070
Tsuchida

6
00:00:15,070 --> 00:00:16,670
onegaishimasu

7
00:00:16,670 --> 00:00:19,430
A toto sú Sakura-chan

8
00:00:30,320 --> 00:00:32,470
RunRun RunRun RunRun Ruuun

9
00:00:34,050 --> 00:00:35,670
Zdá sa, že sa tam celkom bavia.

10
00:00:35,670 --> 00:00:37,780
O čom bolo to dnešné „une une“?
Čo to znamená?

11
00:00:38,410 --> 00:00:40,900
Som si istý, že prídete na to,
čo „une une“ znamená

12
00:00:40,900 --> 00:00:42,430
Kopec?

13
00:00:42,430 --> 00:00:45,450
Hodilo by sa to aj pre výstup do kopca.

14
00:00:45,450 --> 00:00:47,610
[Zdá sa, že tentoraz je to nesprávna odpoveď.]

15
00:00:47,610 --> 00:00:50,160
Ale má to niečo spoločné so sakurou.

16
00:00:50,160 --> 00:00:50,810
Húsenica!

17
00:00:50,810 --> 00:00:52,050
Áno!

18
00:00:52,050 --> 00:00:52,980
Chlpatá húsenica.

19
00:00:52,980 --> 00:00:54,250
Yada!

20
00:00:54,670 --> 00:00:57,740
Okolo sakúr ich býva strašne veľa

21
00:00:57,740 --> 00:00:59,230
[Veľmi nepopulárne.]

22
00:00:59,230 --> 00:00:59,940
Yada~

23
00:00:59,940 --> 00:01:04,050
Ale povedal som to ako roztomilé „une une“, že

24
00:01:04,070 --> 00:01:04,810
Ako to je?

........