1
00:02:05,645 --> 00:02:07,435
Pokud tomu nevěříte,

2
00:02:07,535 --> 00:02:09,455
můžete se zeptat starého pána Lanu,

3
00:02:09,455 --> 00:02:12,475
jestli v Hlubokém Mraku, v zakázané
knihovně, je taková kniha.

4
00:02:12,475 --> 00:02:14,055
I když existuje taková hudba,

5
00:02:14,155 --> 00:02:17,880
když jsem studoval v Gusu Lanu umění,
nemohl jsem vejít do zakázané knihovny.

6
00:02:17,880 --> 00:02:20,115
Kdo řekl,že jste tam šel osobně?

7
00:02:20,415 --> 00:02:22,765
Váš vůdce svobodně
přichází a odchází,není to tak?

8
00:02:23,465 --> 00:02:27,895
Myslím,že jste zněnil píseň způsobem,
který vás taky naučil.

9
00:02:31,795 --> 00:02:36,935
Může do Hlubokého Mraku volně vejít a vyjít
a má vysoké postavení..

10
00:02:37,085 --> 00:02:41,235
Věřím,že to nemusím říkat...
každý by měl vědět, o koho jde.

11
00:02:42,035 --> 00:02:43,365
Jak to říct...

12
00:02:43,665 --> 00:02:44,795
může to být...!

13
00:02:44,895 --> 00:02:46,345
Všichni máte dobrý nápad.

14
00:02:46,745 --> 00:02:48,911
Zadržet tolik dětí ze všech rodin

15
00:02:48,911 --> 00:02:51,911
a přivést tolik lidí do Masových Hrobů.

16
00:02:51,961 --> 00:02:54,341
Kudlanka chytá cvrčka a
nezjistí ptáčka za sebou.

17
00:02:54,341 --> 00:02:58,262
S výmluvou na zranění nepřišel,
aby zabránil podezření.

18
00:02:58,262 --> 00:03:00,181
S vámi uvnitř pracuje z venku.

19
00:03:00,481 --> 00:03:03,681
Nakonec stovka lidí celé armády
bude zničena na mém území.

20
00:03:03,881 --> 00:03:06,692
Když řeknu,že já to neudělal,
kdo by uvěřil.

21
00:03:07,091 --> 00:03:08,782
Vy se taky nebojíte do mě narazit.

22
00:03:08,921 --> 00:03:11,722
Protože Já,Wei WuXian jsem notoricky známý.

23
00:03:11,771 --> 00:03:15,521
........