1
00:03:24,465 --> 00:03:27,207
Červený poplach.
Pohotovost čtyři, nejvyšší priorita.

2
00:03:35,040 --> 00:03:36,520
Co víme, pánové?

3
00:03:36,564 --> 00:03:38,957
Víme, že měsíční sonda 1
přistála na Měsíci.

4
00:03:39,001 --> 00:03:40,872
Pak znovu odstartovala
na svůj obnovovací let,

5
00:03:40,916 --> 00:03:42,918
přibližně před 18 hodinami.

6
00:03:42,961 --> 00:03:44,398
Co ještě víme dalšího?

7
00:03:44,441 --> 00:03:46,313
Víme, že to byly všechny
systémy, pane.

8
00:03:46,356 --> 00:03:47,705
Ale kam se poděla?

9
00:03:47,749 --> 00:03:49,316
Přistála...

10
00:03:51,361 --> 00:03:53,189
v Africe.

11
00:03:53,233 --> 00:03:56,018
Pánové,
tato kapsle skrývá tajemství.

12
00:03:56,061 --> 00:03:59,064
jsou v ní uzamčena životně
důležitá tajemství z povrchu Měsíce.

13
00:03:59,108 --> 00:04:00,849
Podle mezinárodního práva,

14
00:04:00,892 --> 00:04:02,764
kdokoli najde tuto kapsli,

15
00:04:02,807 --> 00:04:04,287
se stane automaticky jejím vlastníkem.

16
00:04:04,331 --> 00:04:06,507
Naše vesmírné lokátory
hlásí signály z měsíční sondy.

17
00:04:06,550 --> 00:04:07,986
Asi tady, pane.

18
00:04:08,030 --> 00:04:11,120
Pane, z toho mála,
co víme o kmeni Ekelů,

19
00:04:11,163 --> 00:04:12,991
můžeme říct jen to, že jsou
extrémně nebezpeční.

20
00:04:13,035 --> 00:04:14,428
Pouze jeden člověk tam zatím byl,

21
00:04:14,471 --> 00:04:16,473
a vrátil se, aby řekl světu

22
00:04:16,517 --> 00:04:18,083
o Ekelích.

23
00:04:18,127 --> 00:04:20,869
Jeho jméno je
........