1
00:00:00,979 --> 00:00:02,472
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,556 --> 00:00:05,191
Soustřeďme se na to,
proč jsme tu. Na rodinu.

3
00:00:05,275 --> 00:00:08,069
Ty a Jordan jste živé zbraně.

4
00:00:08,236 --> 00:00:11,489
Já jsem v tomhle domě
jediný zcela neozbrojený.

5
00:00:11,573 --> 00:00:16,119
Nemůžeš se vkrádat do vražednýho
auta nějakýho chlapa z jinýho světa.

6
00:00:16,202 --> 00:00:20,248
Jsme neobyčejní lidé
v rodině superlidí.

7
00:00:20,331 --> 00:00:23,918
-Bez táty vystupovat nemůžu.
-Já tě doprovodím.

8
00:00:24,127 --> 00:00:26,963
Nemůžeš ve mně probouzet
naděje a pak mě zklamat.

9
00:00:27,046 --> 00:00:28,840
-Sehnal jste dost objektů?
-Ano.

10
00:00:28,923 --> 00:00:31,509
Ale nelze zaručit,
že proměnu přijmou.

11
00:00:31,593 --> 00:00:32,844
To byl pěkný hnus.

12
00:00:32,927 --> 00:00:35,638
V tom plynu byl
experimentální syntetický kryptonit,

13
00:00:35,722 --> 00:00:37,891
který má napadnout
tvou dýchací soustavu.

14
00:00:38,016 --> 00:00:39,601
Má tě oslabit.

15
00:00:58,311 --> 00:01:02,399
Proč je Edge tady?
Proč zrovna ve Smallvillu?

16
00:01:04,484 --> 00:01:06,611
Určitě ne kvůli místní kuchyni.

17
00:01:07,112 --> 00:01:09,864
V Hazel Green i Granville
strávil několik týdnů.

18
00:01:09,948 --> 00:01:12,492
V New Carthage utnul činnost
po několika měsících.

19
00:01:12,575 --> 00:01:13,868
A teď je tady.

20
00:01:13,952 --> 00:01:16,663
Musí to mít stejný důvod
jako u předešlých měst.

21
00:01:16,746 --> 00:01:20,667
Doluje X-Kryptonit a potom
do lidí vkládá superschopnosti.

22
........