1
00:00:07,639 --> 00:00:10,240
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:10,320 --> 00:00:16,280
3. KAPITOLA
NAKUPOVÁNÍ

3
00:00:24,199 --> 00:00:27,879
I když děsivé
podzimní srážky způsobily paseku

4
00:00:27,960 --> 00:00:30,120
v mých farmářských plánech,

5
00:00:30,199 --> 00:00:32,679
byly dny, kdy vyšlo slunce

6
00:00:32,759 --> 00:00:35,640
a Kaleb se mohl vrátit
k práci s traktorem.

7
00:00:39,280 --> 00:00:43,679
Při jedné z těchto vzácných příležitostí
jsem usoudil, že se musíme něčím potěšit.

8
00:00:48,479 --> 00:00:51,880
Správně. Jsem na cestě
do místního farmářského obchodu

9
00:00:52,719 --> 00:00:56,679
pro oběd. Tedy pro to,
co k němu potřebuju.

10
00:01:00,119 --> 00:01:02,280
A jsme tady.

11
00:01:04,040 --> 00:01:07,000
Dorazili jste na místo určení.

12
00:01:13,680 --> 00:01:14,680
Dobrá.

13
00:01:16,640 --> 00:01:18,280
Pár těchhle,

14
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
šunku, masový koláč.

15
00:01:24,079 --> 00:01:25,560
Počkat, sýr.

16
00:01:25,680 --> 00:01:27,960
Máte norský Jarlsberg?

17
00:01:28,519 --> 00:01:29,719
-Nemáme.
-Čedar?

18
00:01:29,799 --> 00:01:33,159
Máme výborný,
pokud vám chutná poctivý, silný čedar.

19
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
Tohle se vážně vyrábí
v Daylesfordu a prodává tady v obchodě?

20
00:01:36,359 --> 00:01:37,520
Ano, správně.

21
00:01:40,680 --> 00:01:42,120
Nic nevidíte.

22
00:01:42,680 --> 00:01:46,799
Tohle potřebuju, křupavý bochník a máslo.

23
00:01:46,879 --> 00:01:50,159
Jo, oběd pro jednoho mám v tašce.
........