1
00:00:01,126 --> 00:00:02,916
V minulej sérii Ja, Victor...

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,250
Je to tu, Salazarovci.
Náš nádherný nový domov.

3
00:00:05,255 --> 00:00:06,335
Drahý Simon,

4
00:00:06,340 --> 00:00:09,510
nepoznáš ma, ale dnes bol môj prvý deň
na strednej škole Creekwood.

5
00:00:09,510 --> 00:00:12,260
A myslel som si, že budem mať
konečne možnosť byť sám sebou.

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,762
Alebo aspoň zistiť,
kým naozaj som.

7
00:00:13,764 --> 00:00:16,394
- Dnes maľuješ ťahy štetca,
ktoré definujú, kým chceš byť.

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,351
- Čau, nováčik.
- Kľud, Lake.

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,272
- Máš dievča v Texase?

10
00:00:20,270 --> 00:00:23,980
Ale nešlo to, ako som plánoval.

11
00:00:23,982 --> 00:00:26,652
- Nie. Žiadne dievča v Texase.

12
00:00:26,652 --> 00:00:29,270
- Chápem.
- Mia Brooksová sa začervenala.

13
00:00:29,279 --> 00:00:30,989
Skončil som v spojení s Miou,

14
00:00:30,989 --> 00:00:33,829
ktorá je skvelá.
Sexualita je spektrum, však?

15
00:00:33,825 --> 00:00:35,945
Myslíš si, že si budeš rozumieť s Lake?

16
00:00:35,953 --> 00:00:36,980
Celkom sa mi páči.

17
00:00:36,990 --> 00:00:40,075
Myslím si, že si zaslúžiš chalana,
ktorý by pre teba obetoval všetko.

18
00:00:40,082 --> 00:00:42,542
Zatiaľ čo môj kamarát Felix
začal svoj vlastný románik...

19
00:00:42,543 --> 00:00:44,923
Si moje jedno malé sexy tajomstvo.
- Zakázaná láska.

20
00:00:44,920 --> 00:00:47,170
Ako to, že sme sa nikdy
nerozprávali o tom, čo sa medzi nami stalo?

21
00:00:47,172 --> 00:00:49,172
- Pretože nie je o čom sa baviť.
Bola to chyba.

22
00:00:49,174 --> 00:00:50,920
Nastali aj problémy v rodine.
........