1
00:00:57,182 --> 00:00:59,934
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:32,842 --> 00:01:33,843
Co to má být?

3
00:01:35,136 --> 00:01:36,679
Vy nevíte, kdo jsem?

4
00:01:37,347 --> 00:01:39,224
Koukejte otevřít bránu!

5
00:01:58,535 --> 00:02:00,245
Teď mě sledujte.

6
00:02:00,954 --> 00:02:02,705
Pečlivě, takhle.

7
00:02:04,541 --> 00:02:05,959
Zvedněte papír.

8
00:02:09,170 --> 00:02:12,423
A se šupinami, trávou, mraky.

9
00:02:21,015 --> 00:02:22,809
Pitomá učitelka, sakra.

10
00:02:40,660 --> 00:02:42,287
- Ahoj mami.
- Ahoj zlato.

11
00:02:42,370 --> 00:02:43,204
Ahoj tati.

12
00:02:43,955 --> 00:02:46,207
Tady jsi. Nechceš svačinu?

13
00:02:46,708 --> 00:02:47,584
Ahoj, tati.

14
00:02:47,667 --> 00:02:50,170
- Co jste se učili?
- O dracích.

15
00:02:53,381 --> 00:02:56,593
- Máma na tebe zapomněla.
- Přestaň. Je to neslušné.

16
00:02:56,676 --> 00:02:59,596
Víš, že jsou sami dva. Snaží se.

17
00:03:11,983 --> 00:03:13,109
Já jsem Li Na.

18
00:03:14,444 --> 00:03:15,403
Já jsem Din.

19
00:03:16,237 --> 00:03:17,906
Můžeš jít domů se mnou.

20
00:03:19,908 --> 00:03:22,368
Táta pořád chodí pozdě.

21
00:03:55,526 --> 00:03:56,778
Chytím tě!

22
00:03:59,239 --> 00:04:00,698
- Které?
- Tohle.

23
00:04:01,407 --> 00:04:02,533
Leť, Kvoku!

24
00:04:04,577 --> 00:04:05,703
Zavolám ti.

........