1
00:00:08,174 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,936 --> 00:00:20,770
{\an8}Corn dog, jo?

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,106
{\an8}Tak tomu chcete říkat?

4
00:00:23,690 --> 00:00:26,192
{\an8}GURMÁNSKÝ CORN DOG
HOVĚZÍ / CHIPOTLE / KUKUŘIČNÁ MOUKA

5
00:00:34,743 --> 00:00:36,578
Ta omáčka z papriček chipotle?

6
00:00:37,245 --> 00:00:38,705
Skvělá, pikantní.

7
00:00:38,788 --> 00:00:42,584
Těstíčko zvenku pěkně křupe,
tak to má být.

8
00:00:42,667 --> 00:00:47,005
To hovězí, to masíčko, to je pecka.

9
00:00:47,922 --> 00:00:49,716
Tohle není obyčejný corn dog.

10
00:00:49,799 --> 00:00:53,261
Je to extrémní corn dog.
Tenhle si zaslouží váš respekt.

11
00:00:54,345 --> 00:00:57,432
<i>V San Diegu se děje něco zvláštního.</i>

12
00:00:57,515 --> 00:01:02,520
<i>Tajná restaurace, která se objevuje</i>
<i>na různých místech v různou dobu, </i>

13
00:01:02,604 --> 00:01:04,856
<i>klidně uprostřed dne.</i>

14
00:01:04,939 --> 00:01:06,900
<i>Ten corn dog byl fakt boží.</i>

15
00:01:08,276 --> 00:01:10,987
{\an8}<i>Ale já jsem přijel</i>
<i>ochutnat jejich specialitu.</i>

16
00:01:11,071 --> 00:01:16,326
{\an8}<i>Originální, 50 dní za sucha stařený,</i>
<i>na pánvi smažený rib eye steak,</i>

17
00:01:17,494 --> 00:01:18,870
<i>který připravuje…</i>

18
00:01:23,249 --> 00:01:24,125
<i>medvěd.</i>

19
00:01:36,554 --> 00:01:37,680
Jak se vede?

20
00:01:37,764 --> 00:01:40,683
<i>San Diego je víc než jen surfaři a pláže.</i>

21
00:01:40,767 --> 00:01:42,227
<i>San Diego je hlavně jídlo.</i>

22
00:01:42,310 --> 00:01:47,232
<i>Přijel jsem za Chicken Charliem,</i>
<i>opravdovým mistrem pouťových jídel.</i>

23
00:01:47,315 --> 00:01:51,736
<i>Kmotr smažených sušenek Oreo</i>
<i>a smažený instantní limonády Kool-Aid</i>

........