1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:01:10,921 --> 00:01:14,509
CARLITOVA CESTA

3
00:03:48,367 --> 00:03:51,828
Jako by mě někdo tlačil k zemi,

4
00:03:52,664 --> 00:03:55,667
cítím to, ale nevidím,

5
00:03:56,542 --> 00:03:59,672
jsem v klidu, už jsem to zažil,

6
00:03:59,672 --> 00:04:03,051
jako když jsem to koupil na stočtvrtý.

7
00:04:03,760 --> 00:04:06,472
Neberte mě do žádný nemocnice, prosím,

8
00:04:06,555 --> 00:04:09,559
zkurvená intenzivní péče nikoho nezachrání.

9
00:04:09,559 --> 00:04:12,145
Každej zkurvysyn tě odpráskne o půlnoci,

10
00:04:12,271 --> 00:04:17,068
když tam jsou na interně jenom Číňani s tupou lžící.

11
00:04:17,443 --> 00:04:22,158
Koukněte na ty naivky, co se motaj kolem.
K čemu?

12
00:04:22,367 --> 00:04:26,455
Moje portorikánská prdel neměla v plánu
dojít takhle daleko.

13
00:04:26,747 --> 00:04:30,669
Většinu z mý bandy to spláchlo už dávno.

14
00:04:35,049 --> 00:04:36,467
Neboj se.

15
00:04:36,884 --> 00:04:40,055
Lásko, nikdy to neskončí.

16
00:04:40,347 --> 00:04:43,059
Jestě jsem se z hotelu neodhlásil.

17
00:04:52,446 --> 00:04:55,282
Jako bych právě vyšel z basy,

18
00:04:55,366 --> 00:05:00,998
postavil se před toho soudce a řekl mu,
jak se věci maj.

19
00:05:02,458 --> 00:05:05,879
Neříkám, že moje cesta by byla jiná,

20
00:05:05,837 --> 00:05:10,343
kdyby byla moje matka naživu, když jsem byl dítě,
protože to je vše, co v base slyšíte.

21
00:05:10,343 --> 00:05:14,681
"Víte chlapi, neměl jsem jinou možnost." Ne, ne. Kecy.

22
00:05:14,723 --> 00:05:20,104
Byl jsem už mizernej malej parchant,
ještě když byla moje matka naživu, a já to vím.

23
00:05:20,396 --> 00:05:21,774
Ale poznal jsem díky ní, co jsou ženy zač.

24
00:05:21,774 --> 00:05:25,987
Pane Brigante, toto dopoledne tu máme
........