1
00:00:08,008 --> 00:00:10,635
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,138
- To není dobré!
- To je moc.

3
00:00:13,221 --> 00:00:15,223
- To je moc.
- Dáváš do toho moc…

4
00:00:15,807 --> 00:00:19,269
On dokonce dobře míří.
To vypadá na dobrý hod.

5
00:00:19,811 --> 00:00:22,313
- Co říkáš na bocce?
- Miluju bocce.

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,190
{\an8}Ale mám hlad. Jdu se najíst.

7
00:00:24,274 --> 00:00:25,775
- Musíme jíst!
- To teda!

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,487
Venku mám food truck, udělám ti T-rav.

9
00:00:29,571 --> 00:00:31,990
{\an8}- Zahájíme smažené dobrodružství.
- Jasně.

10
00:00:32,073 --> 00:00:35,410
<i>T-rav je zkratka pro opékané ravioli.</i>

11
00:00:35,493 --> 00:00:38,288
<i>Vznikly tady,</i>
<i>v sousedství známém jako The Hill.</i>

12
00:00:38,371 --> 00:00:42,292
<i>Vymysleli je tady. Nejprve uvaříme</i>
<i>několik různých druhů masa.</i>

13
00:00:42,375 --> 00:00:45,754
<i>Rozválíme si ravioli,</i>
<i>potřeme je vajíčkem,</i>

14
00:00:45,837 --> 00:00:47,922
<i>posypeme kořeněnou strouhankou</i>

15
00:00:48,506 --> 00:00:50,091
<i>a hodíme je do friťáku.</i>

16
00:00:51,760 --> 00:00:54,471
<i>Rychle je prohodíme</i>
<i>sýrem Parmigiano-Reggiano,</i>

17
00:00:54,554 --> 00:00:57,432
<i>a podáváme s naší domácí omáčkou marinara.</i>

18
00:00:59,559 --> 00:01:01,102
{\an8}<i>Opékané ravioli ze Zia's.</i>

19
00:01:01,728 --> 00:01:05,940
{\an8}Tak jo. Začnu hned tady z kraje.

20
00:01:06,024 --> 00:01:07,609
Naberu omáčku marinara.

21
00:01:08,985 --> 00:01:09,819
Přesně tak.

22
00:01:18,787 --> 00:01:19,621
Nicku.

23
00:01:20,330 --> 00:01:21,331
........