1
00:00:05,964 --> 00:00:09,885
PŮVODNÍ<i></i>SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,262
<i>Super!</i>

3
00:00:12,471 --> 00:00:14,014
<i>Příšery!</i>

4
00:00:14,097 --> 00:00:16,391
<i>Super příšery!</i>

5
00:00:16,558 --> 00:00:19,853
<i>Jsme super příšery</i>
<i>Za dne jsme lidi</i>

6
00:00:19,937 --> 00:00:23,106
<i>Jsme super příšery</i>
<i>A v noci jsme příšery</i>

7
00:00:23,232 --> 00:00:25,859
<i>- Slunce dolů...</i>
<i>- Příšery, vzhůru!</i>

8
00:00:29,029 --> 00:00:31,240
{\an8}LÉK NA ČAROŠKYTAVKU

9
00:00:31,782 --> 00:00:34,076
{\an8}Dobré odpoledne.

10
00:00:34,451 --> 00:00:36,954
{\an8}Slečno Esmie, co máte s rukou?

11
00:00:37,246 --> 00:00:38,288
{\an8}To ne!

12
00:00:38,413 --> 00:00:39,665
{\an8}Jste v pořádku?

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,375
{\an8}To nic, děti.

14
00:00:41,542 --> 00:00:47,881
{\an8}Včera jsem si při hokeji zranila zápěstí.
Doktor říká, že to bude brzy v pořádku.

15
00:00:48,090 --> 00:00:52,469
{\an8}Ale musíte poslechnout doktora
a pár dní se šetřit.

16
00:00:52,636 --> 00:00:57,099
To znamená, že nesmí používat
levou ruku ani zápěstí.

17
00:00:58,100 --> 00:00:59,977
To nebudeme dělat pizzu?

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,812
Ani hrát na klavír?

19
00:01:01,979 --> 00:01:04,147
Ani bowling, ani basketbal.

20
00:01:04,231 --> 00:01:07,067
Nebude snadné čekat, než se uzdraví,

21
00:01:07,150 --> 00:01:10,612
ale budu se snažit být trpělivý pacient.

22
00:01:10,779 --> 00:01:12,990
My vám pomůžeme.

23
00:01:13,198 --> 00:01:15,325
- Ano!
- No jasně.

24
........