1
00:00:06,006 --> 00:00:09,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,719 --> 00:00:12,429
<i>- Super!</i>
<i>- Parta!</i>

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,597
<i>Tři, dva, jedna!</i>

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,266
<i>Příšerky válí. Ve dne je vše, jak být má.</i>

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,520
<i>Příšerky válí. Změníme vzhled,</i>
<i>když je tma.</i>

6
00:00:19,603 --> 00:00:22,648
<i>Příšerky válí, válí. Válí! </i>

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,484
<i>- Slunce jde spát...</i>
<i>- Příšerky ožívají!</i>

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,319
SUPER PŘÍŠERKY

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,780
MONSTRÓZNÍ PŘÁNÍČKA

10
00:00:30,239 --> 00:00:33,408
- Šťastnou srdcepřátelskou noc!
- Pan Riley!

11
00:00:33,492 --> 00:00:36,036
Vy znáte srdcepřátelskou noc?

12
00:00:36,119 --> 00:00:38,872
Ovšem. Mám tenhle svátek moc rád.

13
00:00:38,956 --> 00:00:39,957
Já taky.

14
00:00:40,332 --> 00:00:44,211
Rád ukazuju všem svým monstrózním
kamarádům, jak si jich vážím.

15
00:00:44,294 --> 00:00:46,922
Mám monstrózní přáníčka pro ně všechny.

16
00:00:47,506 --> 00:00:49,424
Jejda. Jedno ti upadlo.

17
00:00:49,508 --> 00:00:51,718
Ale ne! Teď je celé špinavé.

18
00:00:51,802 --> 00:00:53,262
To nic, Frenký.

19
00:00:53,345 --> 00:00:56,932
Obálka je trochu ušpiněná,
ale přáníčku uvnitř nic není.

20
00:00:57,015 --> 00:00:59,393
A záleží na tom, co je uvnitř.

21
00:01:00,519 --> 00:01:03,146
Máte pravdu. Díky, pane Riley.

22
00:01:17,786 --> 00:01:19,997
Šťastnou srdcepřátelskou noc!

23
00:01:20,080 --> 00:01:22,708
Šťastnou srdcepřátelskou noc!

24
00:01:23,917 --> 00:01:27,546
........