1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,387
<i>- Super!</i>
<i>- Parta!</i>

3
00:00:12,471 --> 00:00:13,514
<i>Tři, dva, jedna!</i>

4
00:00:13,597 --> 00:00:16,266
<i>Příšerky válí. Ve dne je vše, jak být má.</i>

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,520
<i>Příšerky válí. Změníme vzhled,</i>
<i>když je tma.</i>

6
00:00:19,603 --> 00:00:22,648
<i>Příšerky válí, válí. Válí!</i>

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,359
<i>- Slunce jde spát...</i>
<i>- Příšerky ožívají!</i>

8
00:00:25,567 --> 00:00:26,735
SUPER PŘÍŠERKY

9
00:00:26,818 --> 00:00:28,654
JAKO RYBA NA SUCHU

10
00:00:32,824 --> 00:00:36,495
- Jsem tak rád, že jdeme na měsícule!
- Já taky!

11
00:00:36,578 --> 00:00:41,124
<i>Abuelita</i> bude moc ráda,
když najdeme dost měsículí na koláč.

12
00:00:41,208 --> 00:00:45,629
Když <i>abuelita</i> udělá měsículový koláč,
taky budu mít radost!

13
00:00:46,505 --> 00:00:49,049
Dobře! To bude bezva!

14
00:00:49,925 --> 00:00:53,971
Zdá se, že se všichni těší
na naši noční procházku lesem.

15
00:00:54,346 --> 00:00:55,847
Určitě!

16
00:00:55,931 --> 00:00:59,601
Ještě jsem na noční procházce nebyl.
Moc se těším!

17
00:00:59,685 --> 00:01:02,646
Ty jsi ještě nebyl na noční procházce?

18
00:01:03,188 --> 00:01:04,690
Zamiluješ si to!

19
00:01:04,773 --> 00:01:08,360
Super příšerky, pozdravte správce parku
Bena.

20
00:01:09,987 --> 00:01:11,655
- Dobrý den!
- Dobrý den.

21
00:01:12,114 --> 00:01:15,284
Správce Ben ví o tomhle lese všechno.

22
00:01:16,285 --> 00:01:18,161
No, všechno ne.

23
00:01:18,412 --> 00:01:23,875
........