1
00:00:00,500 --> 00:00:01,900
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:01,958 --> 00:00:04,100
Počujete veci, Randall?

3
00:00:04,343 --> 00:00:06,258
Ben, si taký pohltený tými Volaniami

4
00:00:06,302 --> 00:00:07,452
a tým záchranným člnom.

5
00:00:07,608 --> 00:00:11,133
Kde je?!

6
00:00:11,176 --> 00:00:13,265
S okamžitou platnosťou má
newyorská polícia hlásiť

7
00:00:13,309 --> 00:00:16,355
všetky prípady, súvisiace s pasažiermi 828
priamo FBI.

8
00:00:16,399 --> 00:00:18,009
Vyzerá to, že idú po nás všetkých, že?

9
00:00:18,053 --> 00:00:20,185
Po tej streľbe v nočnom klube ste
sa úplne vytratili.

10
00:00:20,229 --> 00:00:21,665
Vstali sme z mŕtvych,

11
00:00:21,709 --> 00:00:23,972
aby sme boli agenti apokalypsy.

12
00:00:24,015 --> 00:00:25,103
Zabila som Major.

13
00:00:25,147 --> 00:00:26,627
Máš zodpovednosť.

14
00:00:26,670 --> 00:00:28,498
Ja sa už na systém nemôžem spoľahnúť.

15
00:00:28,541 --> 00:00:29,586
Dostala si práve výpoveď?

16
00:00:29,630 --> 00:00:30,848
Končím.

17
00:00:30,892 --> 00:00:31,936
Chápem ťa.

18
00:00:31,980 --> 00:00:33,329
Sme to my proti svetu.

19
00:00:33,372 --> 00:00:34,896
Pozri, Angelina.

20
00:00:34,939 --> 00:00:36,593
- Z tohto nič nebude ...
- Čo sa to tu do čerta deje?!

21
00:00:36,637 --> 00:00:38,682
Olive vedela, že niečo na nej
nie je v poriadku.

22
00:00:38,726 --> 00:00:40,597
A ak niekedy budeš potrebovať
miesto, kam ísť,

23
00:00:40,641 --> 00:00:42,991
pod domom strašidelného záhradného trpaslíka pri
vchodových dverách je kľúč.

24
........