1
00:00:07,580 --> 00:00:12,180
Pred tristo rokmi sa Spolok filozofov
začal zaujímať

2
00:00:12,220 --> 00:00:15,660
o puto medzi tými najmenšími časticami.

3
00:00:19,180 --> 00:00:22,820
Ukovali istý nástroj, nôž.

4
00:00:23,100 --> 00:00:25,380
Ktorý v rukách tej správnej osoby

5
00:00:25,500 --> 00:00:29,100
dokáže prerezať samotnú štruktúru,
čo spája svety.

6
00:00:30,900 --> 00:00:34,020
Tú osobu označili ako nositeľa.

7
00:00:34,980 --> 00:00:38,900
A svoj nôž nazvali magickým nožom.

8
00:00:44,500 --> 00:00:48,540
Spolok si postavil vežu
v meste Cittagazze.

9
00:00:53,660 --> 00:00:58,300
Je to pamiatka na počesť noža,
ktorý v ňom ukryli.

10
00:01:00,500 --> 00:01:04,700
Jeho moc utajovali, ale mali na výber.

11
00:01:05,060 --> 00:01:09,140
Buď tento nôž použijú
pre dobro všetkej existencie,

12
00:01:09,540 --> 00:01:12,300
alebo len pre svoje vlastné dobro.

13
00:01:14,140 --> 00:01:15,700
Zvolili si zle.

14
00:01:16,180 --> 00:01:19,180
Kradli čačky,
aby si naplnili vlastné vrecká.

15
00:01:21,820 --> 00:01:26,340
Z tieňov sa vyplazili podivné, zlé sily.

16
00:01:27,260 --> 00:01:28,620
Fantómovia.

17
00:01:33,740 --> 00:01:37,620
A potom Asriel vytvoril
svoju veľkú trhlinu na nebi.

18
00:01:38,860 --> 00:01:41,900
Tou na svet unikol príval fantómov.

19
00:01:43,620 --> 00:01:45,100
Mor.

20
00:01:47,420 --> 00:01:49,020
Tí, ktorí prežili,

21
00:01:50,060 --> 00:01:51,300
utiekli.

22
00:01:55,140 --> 00:01:58,260
Magický nôž sa zrodil v nádeji,

23
00:01:59,140 --> 00:02:01,300
ale používali ho s chamtivosťou.

24
........