1
00:00:05,932 --> 00:00:07,239
Mami.

2
00:00:07,339 --> 00:00:09,040
Mami. Psst!

3
00:00:09,962 --> 00:00:11,375
Copak, zlatíčko?

4
00:00:11,377 --> 00:00:15,046
Vím, že ještě není ani
6:00 a měl bych ještě spát,

5
00:00:15,048 --> 00:00:17,115
ale mohl bych si v
pokoji hrát s pár hračkama

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,383
když slíbím, že budu potichu?

7
00:00:21,387 --> 00:00:25,456
Steve, to pravidlo jsme
vynucovali naposledy v tvých 3 letech.

8
00:00:25,458 --> 00:00:28,192
To jo, ale já se ho pořád držím.

9
00:00:28,194 --> 00:00:30,928
Třeba jen se sadou lesních zvířátek?

10
00:00:30,930 --> 00:00:31,996
Jasně, zlato.

11
00:00:31,998 --> 00:00:34,332
Je tam myš jménem Seymour.

12
00:00:34,334 --> 00:00:35,399
Ne, bež pryč.

13
00:00:35,401 --> 00:00:37,469
A taky zajíc a sova.

14
00:00:37,471 --> 00:00:39,270
- Dokonce i mědvěd.
- Prosím, pořád sním.

15
00:00:39,272 --> 00:00:40,872
- Mužu si s ním hrát?
- Sex s krasavicí.

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,807
Zní, že je zlej a hlasitej,
ale slibuju, že to tak není.

17
00:00:42,809 --> 00:00:44,008
Na pláži. A teď je z ní sova.

18
00:00:44,010 --> 00:00:45,477
- Ještě že tak.
- Jaktože je sova?

19
00:00:45,479 --> 00:00:46,944
- Ve skutečnosti je strašně roztomilej.
- Vrať se, krasavice.

20
00:00:46,946 --> 00:00:48,279
Tak jo, to by stačilo! Jsem vzhůru.

21
00:00:48,281 --> 00:00:50,214
Steve, my se tady snažíme spát.

22
00:00:50,216 --> 00:00:53,084
Já vím, táto,
proto jsem mluvim svým měkkým hláskem.

23
00:00:53,086 --> 00:00:54,486
Tvůj měkkej hlásek nesnáším.
........