1
00:00:00,479 --> 00:00:03,379
facebook.com/robotchickencz

2
00:00:07,980 --> 00:00:09,910
# Archie #

3
00:00:09,911 --> 00:00:12,309
# A Robot Chicken #

4
00:00:12,310 --> 00:00:15,249
# Na tohle kombo jste čekali #

5
00:00:15,578 --> 00:00:16,535
# Jughead #

6
00:00:17,650 --> 00:00:19,476
# Betty, Ronnie #

7
00:00:20,660 --> 00:00:22,858
# Reggie a ty ostatní #

8
00:00:22,958 --> 00:00:25,989
# Je tam sakra
tolik ostatních... #

9
00:00:25,990 --> 00:00:30,000
# Je tu Robot Chicken
Archie Comics Special #

10
00:00:32,470 --> 00:00:34,616
Zachytili jsme nouzový signál.

11
00:00:34,716 --> 00:00:38,005
- Jde z tamté lodi.
- Máme povinnost jednat.

12
00:00:38,105 --> 00:00:40,897
Josie, nestihneme
Plutochellu!

13
00:00:41,317 --> 00:00:43,290
Neměla teď být
Venupalooza?

14
00:00:43,390 --> 00:00:47,679
- Ta je po Burning Marsovi.
- Bookli jsme už Uran Aid?

15
00:00:48,160 --> 00:00:50,618
Kristepane, musíme
opravit umělej smích.

16
00:00:50,718 --> 00:00:52,012
Ten nouzový signál!

17
00:00:52,102 --> 00:00:56,620
Když jsme u nouze, nevzbudili
jsme Sabastiana z kryospánku.

18
00:01:00,230 --> 00:01:02,878
Vmanévruj tam zezadu,
Alane, něžně.

19
00:01:03,000 --> 00:01:06,059
Víš, Josie, spíš ta
druhá loď by se měla uvolnit.

20
00:01:06,159 --> 00:01:07,299
Děkuji pěkně!

21
00:01:08,087 --> 00:01:09,887
Jo, to je vono!

22
00:01:13,049 --> 00:01:14,370
Kde je Alan M.?

23
00:01:14,964 --> 00:01:19,015
........