1
00:02:20,872 --> 00:02:22,432
Po piatich týždňoch,

2
00:02:22,474 --> 00:02:25,685
piatich vyčerpávajúcich
týždňoch svedectiev

3
00:02:25,769 --> 00:02:30,774
o vašich ohavných zločinoch
a nehanebných činoch

4
00:02:30,857 --> 00:02:35,320
vás tento súd uznáva
vinnou z lúpeže,

5
00:02:35,404 --> 00:02:37,948
krádeže, napadnutia,

6
00:02:38,031 --> 00:02:42,285
vydierania, nemravnosti,
únosu

7
00:02:42,369 --> 00:02:44,788
a pätnástich vrážd.

8
00:02:46,181 --> 00:02:47,516
Už si náš.

9
00:02:47,599 --> 00:02:51,937
Preto vás, Maladie,
tento súd odsudzuje

10
00:02:52,020 --> 00:02:54,773
na trest smrti obesením.

11
00:02:57,484 --> 00:03:01,404
Trest bude vykonaný
pred očami verejnosti,

12
00:03:03,156 --> 00:03:07,786
nech sa všetci stanú svedkami
trestu za vašu zlovoľnosť

13
00:03:07,869 --> 00:03:10,330
a konca vašej vlády teroru.

14
00:03:10,580 --> 00:03:12,666
HANBA NÁRODA!
SPRAVODLIVOSŤ NIE JE ZÁBAVA

15
00:03:12,707 --> 00:03:17,504
Nech sa Boh, ak vám
niekedy nejakú udelil,

16
00:03:17,587 --> 00:03:20,674
zmiluje nad vašou dušou.

17
00:03:35,355 --> 00:03:39,192
VIKTORIÁNKY

18
00:03:39,234 --> 00:03:41,319
5. ČASŤ
PODVEDENÍ

19
00:03:44,781 --> 00:03:45,907
Verejná poprava?

20
00:03:46,032 --> 00:03:48,910
S tým výsmechom sme
skoncovali pred 30 rokmi.

21
00:03:48,994 --> 00:03:52,330
Je to nevyhnutné.
Sleduje nás celý Londýn.

22
00:03:52,414 --> 00:03:56,835
- Aj celý svet.
- Iste, akí sú z nás barbari.
........