1
00:01:38,470 --> 00:01:42,100
To snad... Tady bydlí...?

2
00:01:42,100 --> 00:01:44,040
Co je?

3
00:01:44,040 --> 00:01:48,610
Hele... tahle manga Temný růžový
chlapec je hodně oblíbená...

4
00:01:48,610 --> 00:01:53,180
Vychází to v Šónen Jumbu
a jako malý jsem ji měl rád.

5
00:01:53,180 --> 00:01:55,480
Hej!

6
00:01:57,160 --> 00:02:01,290
Proč měl?

7
00:02:17,600 --> 00:02:22,900
Minulý měsíc začala vycházet osmá část!

8
00:02:22,900 --> 00:02:28,340
Jako fanoušek by ses měl
těšit a říkat, že ji máš rád.

9
00:02:28,340 --> 00:02:30,550
Ale to ty ne.

10
00:02:30,920 --> 00:02:33,580
Řekl jsi, že jsi měl rád.

11
00:02:33,580 --> 00:02:36,360
Což znamená, že jsi ji
někdy přestal mít rád.

12
00:02:36,360 --> 00:02:40,200
To je ještě horší, než kdybys řekl, že jsi
ji nikdy nečetl. To je fakt rána.

13
00:02:40,200 --> 00:02:43,060
Vážně mě zajímá...

14
00:02:46,130 --> 00:02:48,520
proč.

15
00:02:49,940 --> 00:02:52,620
To je Kišibe Rohan...

16
00:02:52,620 --> 00:02:53,400
Co?

17
00:02:53,400 --> 00:02:56,280
Znáš jméno autora,
aniž bys mangu stále četl...

18
00:02:56,280 --> 00:02:58,980
To mě zajímá ještě víc.

19
00:03:03,020 --> 00:03:07,090
Co... co to meleš?

20
00:03:07,780 --> 00:03:10,580
Nechápeš, v jaký seš situaci?

21
00:03:10,580 --> 00:03:15,760
Do mého prázdného domu
vlezli dva zloději.

22
00:03:15,760 --> 00:03:18,440
Ne, tak to není.

23
00:03:18,630 --> 00:03:23,240
Pokud jste věděli, že tu jsem, ale stejně se sem
vloupali, tak dům nebyl prázdný.

........