1
00:00:42,507 --> 00:00:44,611
Kurva!

2
00:02:20,227 --> 00:02:25,145
Zabiju tě, ty zasranej kreténe!

3
00:02:25,684 --> 00:02:27,582
<i>To jsem já, Peg Dahlová.</i>

4
00:02:27,656 --> 00:02:29,508
<i>Říkají mi Peg,
Peggy, or Peggouš.</i>

5
00:02:29,527 --> 00:02:32,678
<i>Ten kaštanovej ohoz
a stupidní boty mám proto,</i>

6
00:02:32,778 --> 00:02:34,446
<i>že jsem podnikatelka.</i>

7
00:02:34,545 --> 00:02:37,853
<i>Moje líná prdel běžela
přes půl města</i>

8
00:02:38,027 --> 00:02:40,786
<i>kvůli kreténovi,
kterej mi podělal prachy.</i>

9
00:02:41,813 --> 00:02:45,040
<i>Na prachy mi nehmatej!</i>

10
00:02:45,827 --> 00:02:51,263
<i>Než jsem se dopracovala k největšímu
otřesu Amerikou, byla jsem jen agresivní</i>

11
00:02:51,263 --> 00:02:55,576
<i>sračka s talentem na řečnění
a lehčím nepřátelstvím vůči...</i>

12
00:02:55,610 --> 00:02:58,837
Buffalo, v New Yorku:
centrum Rezavého pásu.

13
00:02:59,675 --> 00:03:02,599
Město, kterému vládne
zpracované kuřecí maso.

14
00:03:03,050 --> 00:03:06,186
Město, které se utápí
v pocitu neustálého zklamání.

15
00:03:06,286 --> 00:03:07,996
Hej, neurážej Bills!

16
00:03:08,013 --> 00:03:12,150
Město, jehož fascinace
nezdravým životním stylem vedla...

17
00:03:12,993 --> 00:03:14,511
...ke smrti mého otce.

18
00:03:14,846 --> 00:03:16,438
Fajn, o co ti jde?

19
00:03:16,761 --> 00:03:19,111
- To jsem kreslil!
- "Peg Inc."

20
00:03:19,286 --> 00:03:22,724
Náš cíl je se nikdy,
ale jakože nikdy,

21
00:03:23,378 --> 00:03:25,000
nebát finančních "co když".

22
00:03:25,074 --> 00:03:29,394
Co když nemám na hadry,
tak dcera zdědí onošeniny od bratra?
........