1
00:00:07,925 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,062
<i>Hej, hej, je krásný den</i>

3
00:00:20,604 --> 00:00:22,523
<i>Pojďme všichni hrát si ven</i>

4
00:00:22,981 --> 00:00:25,150
<i>Půjdeme do Rýmánkova</i>

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,070
<i>Tolik přátel se tu sejde</i>

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,572
<i>Pojď, bez tebe se to neobejde</i>

7
00:00:30,656 --> 00:00:33,283
<i>Přijde Daisy a Cole taky</i>

8
00:00:35,118 --> 00:00:37,120
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

9
00:00:37,204 --> 00:00:39,248
<i>Všichni jdeme do Rýmánkova</i>

10
00:00:39,331 --> 00:00:42,125
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

11
00:00:43,544 --> 00:00:46,964
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

12
00:00:49,299 --> 00:00:51,927
<i>„Narozeninová oslava princezny Portie.“</i>

13
00:00:57,057 --> 00:00:58,934
Ahoj, Valdo! Jdeme si hrát.

14
00:00:59,434 --> 00:01:01,687
Jo! Na co si budeme hrát?

15
00:01:01,895 --> 00:01:05,232
Co třeba na něco obrovitánsky srandovního?

16
00:01:05,315 --> 00:01:07,776
Třeba... cirkusové klauny!

17
00:01:09,611 --> 00:01:13,073
Ne, už vím. Buďme roboti!

18
00:01:13,156 --> 00:01:15,450
Píp, píp, píp, píp...

19
00:01:18,120 --> 00:01:20,163
Co? Ajaj!

20
00:01:20,247 --> 00:01:23,667
- Valdo, jsi v pořádku?
- Jo, nic mi není.

21
00:01:25,711 --> 00:01:28,922
Ach, broučku, ty jsi spadl?

22
00:01:29,006 --> 00:01:31,049
Jak se to stalo tentokrát?

23
00:01:31,133 --> 00:01:33,510
Vybírali jsme si hru.

24
00:01:33,760 --> 00:01:36,179
Zase tě dám do pořádku.

25
00:01:37,347 --> 00:01:39,766
Ne. Možná takhle?
........