1
00:00:07,424 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,062
<i>Hej, hej, je krásný den</i>

3
00:00:20,604 --> 00:00:22,523
<i>Pojďme všichni hrát si ven</i>

4
00:00:22,981 --> 00:00:25,150
<i>Půjdeme do Rýmánkova</i>

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,070
<i>Tolik přátel se tu sejde</i>

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,572
<i>Pojď, bez tebe se to neobejde</i>

7
00:00:30,656 --> 00:00:33,408
<i>Přijde Daisy a Cole taky</i>

8
00:00:35,118 --> 00:00:37,120
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

9
00:00:37,204 --> 00:00:39,248
<i>Všichni jdeme do Rýmánkova</i>

10
00:00:39,331 --> 00:00:42,125
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

11
00:00:43,544 --> 00:00:46,964
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

12
00:00:50,008 --> 00:00:52,094
<i>„Tři hodné myšky.“</i>

13
00:01:03,313 --> 00:01:05,566
Zaléváte na výbornou.

14
00:01:07,109 --> 00:01:09,820
Tady jsou vaše Mírovy časolepky.

15
00:01:11,071 --> 00:01:13,824
Hurá! Jo!

16
00:01:15,867 --> 00:01:18,453
Díky, Míro.
Zbožňuju Den Mírových pomocníků.

17
00:01:18,537 --> 00:01:20,581
Už mám šest nálepek.

18
00:01:20,956 --> 00:01:22,874
Já jich mám taky šest.

19
00:01:23,333 --> 00:01:25,877
Já mám 16!

20
00:01:26,211 --> 00:01:27,838
Páni!

21
00:01:29,172 --> 00:01:31,133
Valda opravdu pomáhá hodně.

22
00:01:31,383 --> 00:01:33,010
Ano, pomáhám.

23
00:01:33,093 --> 00:01:35,804
Můžeme ti ještě s něčím pomoct, Míro?

24
00:01:37,806 --> 00:01:42,227
Paní Macová mi řekla,
že dnes bude uklízet zvířecí stáj.

25
00:01:42,311 --> 00:01:43,687
........