1
00:00:07,424 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,062
<i>Hej, hej, je krásný den</i>

3
00:00:20,604 --> 00:00:22,523
<i>Pojďme všichni hrát si ven</i>

4
00:00:22,981 --> 00:00:25,150
<i>Půjdeme do Rýmánkova</i>

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,070
<i>Tolik přátel se tu sejde</i>

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,572
<i>Pojď, bez tebe se to neobejde</i>

7
00:00:30,656 --> 00:00:33,283
<i>Přijde Daisy a Cole taky</i>

8
00:00:35,118 --> 00:00:37,120
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

9
00:00:37,204 --> 00:00:39,248
<i>Všichni jdeme do Rýmánkova</i>

10
00:00:39,331 --> 00:00:42,125
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

11
00:00:43,544 --> 00:00:46,964
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

12
00:00:49,633 --> 00:00:51,677
<i>„Jednorožec Indigo.“</i>

13
00:00:54,596 --> 00:00:58,183
Proč nás asi dnes
princezna Portia pozvala na hrad?

14
00:00:58,267 --> 00:01:00,477
Nemůžu se dočkat, až to zjistíme!

15
00:01:07,651 --> 00:01:08,485
Páni!

16
00:01:09,069 --> 00:01:10,779
Jupí, jste tu!

17
00:01:10,862 --> 00:01:12,406
- Ahoj, princezno!
- Ahoj!

18
00:01:12,489 --> 00:01:16,493
Ahoj, všichni. Dnes se stane
něco úžasného.

19
00:01:16,827 --> 00:01:19,955
Ano, jistě. Samo sebou.

20
00:01:20,038 --> 00:01:25,836
Jednou za deset let tento hrad
navštíví jednorožec.

21
00:01:25,919 --> 00:01:30,132
A k té jednorožčí návštěvě dojde dnes!

22
00:01:30,215 --> 00:01:31,550
Jednorožec?

23
00:01:33,051 --> 00:01:36,596
- To je paráda!
- Už se na něj těším.

24
00:01:36,680 --> 00:01:38,098
V pohodě.
........