1
00:00:02,706 --> 00:00:05,892
LISTOPAD 1984

2
00:00:26,446 --> 00:00:28,323
{\an8}Prosím, přeju hezký den.

3
00:00:29,825 --> 00:00:31,743
{\an8}Dobrý den. Co si dáte, pane?

4
00:00:31,827 --> 00:00:32,661
{\an8}Dobrý den.

5
00:00:34,246 --> 00:00:36,123
{\an8}- S čokoládovou polevou.
- Dobře.

6
00:00:36,206 --> 00:00:39,000
{\an8}Hned to bude. Tady, nebo s sebou?

7
00:00:39,084 --> 00:00:41,753
- Dám si to tady.
- Koblihy, co?

8
00:00:41,920 --> 00:00:43,421
{\an8}Není nic lepšího.

9
00:00:43,505 --> 00:00:45,090
{\an8}Roste po nich břicho.

10
00:00:45,173 --> 00:00:48,385
{\an8}Vy to nevíte? Tohle jsou dietní koblihy.

11
00:00:48,969 --> 00:00:50,011
Dietní koblihy?

12
00:00:50,095 --> 00:00:52,347
{\an8}Jo, příště si dejte dvojnásobek.

13
00:00:52,430 --> 00:00:54,724
To beru. Dvojnásobek.

14
00:00:55,308 --> 00:00:56,518
{\an8}Přeju hezký den.

15
00:01:03,567 --> 00:01:06,361
Liso, můžeš zítra vzít dvojitou směnu?

16
00:01:06,445 --> 00:01:08,155
- Jo, jasně, Ede.
- Bezva.

17
00:01:09,281 --> 00:01:10,740
{\an8}NONSTOP

18
00:01:10,824 --> 00:01:12,701
{\an8}- Dobrou noc, Ede.
- Měj se.

19
00:01:40,562 --> 00:01:43,398
{\an8}PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

20
00:02:20,143 --> 00:02:21,811
<i>Hodná holka.</i>

21
00:03:13,613 --> 00:03:16,157
Příslušné odpovědné osobě

22
00:03:17,242 --> 00:03:20,245
Už mě to přestává bavit.

23
00:03:23,206 --> 00:03:28,211
nikdy to neskončí

24
00:03:37,429 --> 00:03:41,433
Cítím se v pasti a beznadějně

........