1
00:01:07,736 --> 00:01:12,025
SMRŤ K VAŠIM SLUŽBÁM

2
00:01:12,319 --> 00:01:17,419
Titulky 15.6.2021
Andrea1717

3
00:01:18,724 --> 00:01:21,763
11. epizóda

4
00:01:23,693 --> 00:01:26,103
Povedz mi všetko.

5
00:01:34,203 --> 00:01:36,813
Povedz mi to Dong Kyung.

6
00:01:45,854 --> 00:01:47,053
Chcem žiť.

7
00:01:49,854 --> 00:01:51,154
Naozaj...

8
00:01:54,623 --> 00:01:56,693
Naozaj chcem žiť.

9
00:02:01,104 --> 00:02:02,203
Ja...

10
00:02:05,273 --> 00:02:08,504
Chcem žiť s tebou, so Sun Kyungom,

11
00:02:09,844 --> 00:02:12,913
mojou tetou, Ji Nou

12
00:02:14,913 --> 00:02:17,713
a všetkými ostatnými, ktorých milujem.

13
00:02:19,153 --> 00:02:20,224
Naozaj chcem.

14
00:02:22,823 --> 00:02:24,624
Naozaj chcem...

15
00:02:25,293 --> 00:02:27,594
naozaj zúfalo chcem žiť.

16
00:02:40,144 --> 00:02:41,174
Ja tiež.

17
00:02:42,743 --> 00:02:43,974
Ja tiež Dong Kyung.

18
00:02:53,683 --> 00:02:55,023
Chcem žiť,

19
00:02:57,193 --> 00:02:58,553
aby som mohol...

20
00:03:03,293 --> 00:03:04,864
aby som mohol zomrieť s tebou.

21
00:03:37,394 --> 00:03:39,164
Keď sme Sun Kyung a ja boli malí,

22
00:03:39,164 --> 00:03:40,764
spýtal sa ma,
kam odišli naši rodičia.

23
00:03:40,764 --> 00:03:42,364
Povedala som mu, že sú tam hore.

24
00:03:43,204 --> 00:03:45,003
Ale keď sa ma opýtal,
prečo nás opustili,

25
........