1
00:00:32,768 --> 00:00:37,109
SCANNER 2: VOLKINOVA POMSTA

2
00:01:35,456 --> 00:01:37,293
Henry.

3
00:01:38,292 --> 00:01:40,083
Henry, ozvi se?

4
00:01:41,212 --> 00:01:43,049
Henry, jsi tam?

5
00:01:43,839 --> 00:01:45,657
Jo, jsem tady.

6
00:01:45,758 --> 00:01:50,078
- Pozice?
- Tři. Jsem na cestě zpátky.

7
00:01:50,179 --> 00:01:53,206
Rozumím.
Máte něco o tom tulákovi?

8
00:01:53,307 --> 00:01:56,543
Ještě ne. Zkontroluju to,
až se tam dostanu.

9
00:01:56,644 --> 00:02:00,023
- Sejdeme se venku.
- Rozumím.

10
00:02:26,924 --> 00:02:30,257
Je zticha. Musel jsem ho uklidnit.

11
00:02:31,804 --> 00:02:33,955
Našel jsem ho vzadu ve štěrkovým lomu.

12
00:02:34,056 --> 00:02:36,511
Byl hodně agresivní.

13
00:02:37,685 --> 00:02:41,148
- Proč vypadá tak divně?
- To nevím.

14
00:02:43,441 --> 00:02:45,693
Zavolejte doktora Waltera.

15
00:02:46,152 --> 00:02:48,238
Asi jste mu způsobil otřes mozku.

16
00:02:48,529 --> 00:02:51,014
Nestíhám všechno najednou, Henry.

17
00:02:51,115 --> 00:02:53,320
Musíš pěkně popořádku.

18
00:02:54,118 --> 00:02:55,991
Vem ho dovnitř.

19
00:02:57,371 --> 00:02:59,209
Tak jdeme.

20
00:03:05,171 --> 00:03:07,043
Doktor je tu.

21
00:03:12,803 --> 00:03:14,641
Ahoj, Tome.

22
00:03:14,930 --> 00:03:20,710
Je vzadu. Byl docela klidnej,
ale Henry ti ho ukáže a zůstane.

23
00:03:20,811 --> 00:03:23,776
Zrovna jsem si sedal k večeři, Jaku.

24
00:03:23,898 --> 00:03:25,632
........