1
00:00:06,756 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,396 --> 00:01:04,939
{\an8}ZVEŘEJNĚNÍ MOŽNÉHO ZLOČINU

3
00:01:05,023 --> 00:01:06,608
{\an8}UČINĚNÉHO ÚŘADY PŘED…

4
00:01:06,691 --> 00:01:08,985
{\an8}PĚT DNÍ PŘED POSUDKEM ÚSTAVNÍHO SOUDU

5
00:01:09,069 --> 00:01:11,488
„Když média začnou zveřejňovat obvinění,

6
00:01:11,571 --> 00:01:14,074
soudci začnou být předpojatí a zaujatí.

7
00:01:14,157 --> 00:01:16,868
To oslabí právo na spravedlivý proces.“

8
00:01:16,951 --> 00:01:20,455
„Obžalovaný může být nevinný,
ale škoda už je napáchána.“

9
00:01:20,538 --> 00:01:21,915
Měli bychom posoudit…

10
00:01:24,209 --> 00:01:26,211
Co se děje? Nelíbí se ti to?

11
00:01:26,294 --> 00:01:27,545
{\an8}ŽADATEL: JIN HYEONG-U

12
00:01:28,379 --> 00:01:29,964
Proč? Napsané je to dobře.

13
00:01:30,048 --> 00:01:33,092
Tohle by mohlo
proti profesoru Kangovi obstát.

14
00:01:33,176 --> 00:01:36,012
Lepší by bylo
mít to napsané profesorem Yangem,

15
00:01:36,095 --> 00:01:37,889
ale řekl, že to nemůže udělat.

16
00:01:37,972 --> 00:01:40,225
A proč nemůže?

17
00:01:40,308 --> 00:01:41,893
JIN HYEONG-U

18
00:01:41,976 --> 00:01:44,103
SVĚDEK ŽADATELE: YANG JONG-HOON

19
00:01:44,187 --> 00:01:45,980
ZÚČASTNĚNÁ STRANA: KANG SOL

20
00:01:46,064 --> 00:01:47,315
TISK

21
00:01:48,608 --> 00:01:53,113
VÝPOVĚĎ SVĚDKA

22
00:02:02,747 --> 00:02:05,458
Jak můžete svědčit pro žalobce Jina?

23
00:02:06,042 --> 00:02:08,336
Podle mě je to protiústavní.

24
00:02:08,419 --> 00:02:11,047
Tak proč tak moc chcete Jina obžalovat?

25
........