1
00:00:06,756 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:05,023 --> 00:01:06,274
- Sakra…
- Hej, ty!

3
00:01:07,901 --> 00:01:10,236
Pane poslanče Ko Hyeong-sui.

4
00:01:10,320 --> 00:01:12,614
Tohle mi dělat nemůžete!

5
00:01:12,697 --> 00:01:13,698
Pusťte mě…

6
00:01:16,534 --> 00:01:18,286
Takhle ho nezabijete.

7
00:01:18,369 --> 00:01:19,287
Zatraceně.

8
00:01:21,539 --> 00:01:23,124
Sevřete ho pevněji.

9
00:01:23,208 --> 00:01:24,417
Ani krok.

10
00:01:24,501 --> 00:01:26,836
SOUD

11
00:01:26,920 --> 00:01:28,880
OBHÁJCE, OBVINĚNÁ

12
00:01:28,963 --> 00:01:30,757
ŽALOBA

13
00:01:34,177 --> 00:01:36,429
Zástupce obhajoby tu ještě není?

14
00:01:42,936 --> 00:01:45,855
{\an8}PROFESOR YANG JONG-HOON

15
00:01:50,485 --> 00:01:51,528
Už ani krok.

16
00:01:54,114 --> 00:01:55,740
Zabijte ho!

17
00:02:01,037 --> 00:02:02,372
Dejte to pryč!

18
00:02:02,455 --> 00:02:03,998
Koukejte to dát pryč!

19
00:02:04,082 --> 00:02:04,958
No tak!

20
00:02:05,041 --> 00:02:07,836
Dodělejte ho
a do smrti budete hnít ve vězení

21
00:02:07,919 --> 00:02:09,129
jako vrah.

22
00:02:09,212 --> 00:02:10,338
Zmizte!

23
00:02:12,215 --> 00:02:13,508
Profesore Yangu.

24
00:02:13,591 --> 00:02:15,218
- Zatraceně!
- Hej.

25
........