1
00:00:06,673 --> 00:00:10,343
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:09,235 --> 00:01:10,070
Obžalovaná.

3
00:01:10,153 --> 00:01:11,488
OBHÁJCE, OBVINĚNÁ

4
00:01:11,571 --> 00:01:13,490
Kdy dorazí váš právník?

5
00:01:15,408 --> 00:01:17,285
ŽALOBCE

6
00:01:17,368 --> 00:01:19,079
Vypadají nějak sklesle.

7
00:01:19,788 --> 00:01:21,247
Už teď to má těžké.

8
00:01:21,748 --> 00:01:23,583
- Jdu se podívat ven.
- Dobře.

9
00:01:34,511 --> 00:01:35,595
Omlouvám se.

10
00:01:41,226 --> 00:01:42,477
OBHÁJCE, OBVINĚNÁ

11
00:01:45,605 --> 00:01:46,523
To snad ne.

12
00:01:46,606 --> 00:01:47,440
Co se děje?

13
00:01:47,982 --> 00:01:49,317
Její obhájce je Yang?

14
00:01:50,109 --> 00:01:50,944
Může se to?

15
00:01:51,027 --> 00:01:52,946
Ctihodnosti.

16
00:01:53,029 --> 00:01:58,159
K zaručení práva na spravedlivý
soudní proces pro obžalovanou

17
00:01:58,243 --> 00:02:00,787
žádám o proces před soudní porotou.

18
00:02:04,541 --> 00:02:07,335
{\an8}„Právní zástupce bude přidělen z advokátů.

19
00:02:07,418 --> 00:02:10,213
{\an8}Mimořádně může soud mimo ten nejvyšší…

20
00:02:10,296 --> 00:02:11,131
Jak je?

21
00:02:11,214 --> 00:02:14,467
…přidělit právního zástupce,
který není advokátem.“

22
00:02:15,051 --> 00:02:16,177
Speciální obhájce.

23
00:02:16,261 --> 00:02:18,346
- To zní…
- To nepůjde.

24
00:02:18,429 --> 00:02:19,806
Co? Proč ne?

........