1
00:00:06,756 --> 00:00:10,301
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,021 --> 00:01:04,689
Proč jdeš domů sama?

3
00:01:04,773 --> 00:01:06,191
Máš jít s kamarády.

4
00:01:06,775 --> 00:01:08,818
Všichni jsou na doučování.

5
00:01:08,902 --> 00:01:10,195
Jen já teď můžu…

6
00:01:10,862 --> 00:01:11,988
Nikdo teď nemá čas.

7
00:01:14,866 --> 00:01:15,992
Vydrž.

8
00:01:16,076 --> 00:01:17,911
Po dostudování vydělám majlant

9
00:01:17,994 --> 00:01:20,455
a zaplatím ti nejlepší doučovatele.

10
00:01:20,538 --> 00:01:22,665
Problémy s prací mají i právníci.

11
00:01:22,749 --> 00:01:25,293
Na dobrou právnickou firmu nemáš známky.

12
00:01:25,376 --> 00:01:26,252
Co tím myslíš?

13
00:01:26,836 --> 00:01:28,880
Ty spratku. Jsi moc chytrá.

14
00:01:28,963 --> 00:01:31,466
Hele, nepoužívej mobil tak často.

15
00:01:31,549 --> 00:01:32,509
Vezmu ti ho.

16
00:01:32,592 --> 00:01:34,260
To říká kdo? Patří Dan.

17
00:01:34,844 --> 00:01:37,972
Lee Man-ho je vážně děsivý.
Musíš dávat pozor.

18
00:01:38,056 --> 00:01:39,390
Máš ten pepřák, že?

19
00:01:39,474 --> 00:01:40,308
Jo.

20
00:01:41,017 --> 00:01:43,228
Neměj obavy. Měla by ses učit.

21
00:01:45,146 --> 00:01:47,774
{\an8}Ale osobně vypadá dost jinak.

22
00:01:47,857 --> 00:01:49,609
{\an8}Ostatní ho nemusí poznat.

23
00:01:50,193 --> 00:01:52,779
Osobně je ošklivější. Je vážně děsivý.

24
00:01:54,280 --> 00:01:55,156
Dobře.

25
00:01:55,240 --> 00:01:56,533
Pilně se uč!
........