1
00:00:06,673 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,977 --> 00:01:02,395
{\an8}PRÁVA UNIVERZITY HANKUK

3
00:01:02,479 --> 00:01:06,900
{\an8}2. BŘEZNA 2020
IMATRIKULACE PRÁVNICKÉ FAKULTY HANKUKU

4
00:01:08,151 --> 00:01:10,528
IMATRIKULACE PRÁVNICKÉ FAKULTY HANKUKU

5
00:01:19,954 --> 00:01:24,501
<i>Po nezvrácení mého usvědčení</i>
<i>jsem si myslel, že mě právo může zabít.</i>

6
00:01:24,584 --> 00:01:27,670
{\an8}<i>Mou důvěru ovšem právo nezradilo.</i>

7
00:01:28,505 --> 00:01:31,299
{\an8}<i>Dar univerzitě Hankuk, mé alma mater,</i>

8
00:01:32,008 --> 00:01:36,471
{\an8}<i>je jistá forma omluvy právu,</i>
<i>které jsem chvíli zpochybňoval.</i>

9
00:01:40,058 --> 00:01:42,143
Promiňte. Omlouvám se.

10
00:01:42,227 --> 00:01:44,103
Promiňte. Bože!

11
00:01:44,979 --> 00:01:46,147
Zase vy dva?

12
00:01:46,231 --> 00:01:47,774
Mezi vámi jako minule.

13
00:01:52,403 --> 00:01:53,738
Seo Ji-ho?

14
00:01:55,323 --> 00:01:57,867
A Min Bok-gi, že?

15
00:01:58,493 --> 00:02:00,453
Co si pamatuju, jsem starší.

16
00:02:03,039 --> 00:02:03,957
Jo, ségro.

17
00:02:12,382 --> 00:02:13,216
Pardon.

18
00:02:13,967 --> 00:02:15,802
Sedět vedle mě může být těžké.

19
00:02:17,387 --> 00:02:20,306
Kluci, kteří na mě zírají,
jen ztrácejí čas.

20
00:02:22,976 --> 00:02:23,893
Jsem zadaná.

21
00:02:23,977 --> 00:02:25,520
MŮJ MANŽA

22
00:02:25,603 --> 00:02:27,355
Zlato, zavolám, až skončím.

23
00:02:32,569 --> 00:02:33,695
{\an8}GRATULUJEME

24
00:02:33,778 --> 00:02:34,863
{\an8}Co? 5,6 miliard?

........