1
00:00:03,212 --> 00:00:05,923
„CRACKLE“, PŮVODNÍ SERIÁL

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,178
„ŽIVOT MIMO ZÁKON

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,598
VYŽADUJE POCTIVOST.“ - DYLAN

4
00:01:17,286 --> 00:01:18,579
- Marku.
- Skvělá párty.

5
00:01:35,387 --> 00:01:37,806
Počkej.

6
00:01:53,614 --> 00:01:55,741
Dobře.

7
00:01:59,703 --> 00:02:00,746
Jo.

8
00:02:03,081 --> 00:02:04,166
Jo.

9
00:02:06,460 --> 00:02:07,586
Ježíši.

10
00:02:07,669 --> 00:02:09,004
Pojď.

11
00:02:09,087 --> 00:02:10,172
- Jo.
- Pojď.

12
00:02:14,343 --> 00:02:17,095
Jo.

13
00:02:17,512 --> 00:02:21,308
- Jo.
- Jo.

14
00:02:22,768 --> 00:02:24,019
- Ježíši.
- Do prdele.

15
00:02:24,102 --> 00:02:25,979
Nepřestávejte, mám čas.

16
00:02:27,064 --> 00:02:29,691
Zlato, udělej mi laskavost,
vrať se nahoru.

17
00:02:30,400 --> 00:02:33,070
Chlap je nejupřímnější, když se udělá.

18
00:02:33,153 --> 00:02:35,072
A já chci, aby byl upřímný,

19
00:02:35,155 --> 00:02:38,158
takže mu ho hezky vykuř, do toho.

20
00:02:38,241 --> 00:02:39,409
On…

21
00:02:40,911 --> 00:02:42,162
To jako vážně?

22
00:02:43,413 --> 00:02:44,331
Co?

23
00:02:44,873 --> 00:02:46,375
Opravdu vážně?

24
00:02:46,458 --> 00:02:47,459
A co?
........