1
00:00:18,080 --> 00:00:20,920
19. ČERVENCE 1992, 16:58
2
00:00:29,520 --> 00:00:32,479
<i>Ve Fiatu 126 zaparkovaném na Via D'Amelio</i>
3
00:00:32,560 --> 00:00:35,280
<i>právě explodovalo</i>
<i>devadesát kilogramů výbušnin.</i>
4
00:00:37,200 --> 00:00:40,600
<i>Exploze zabila soudce Paola Borsellina</i>
5
00:00:40,680 --> 00:00:45,560
<i>a agenty Emanuelu Loi,</i>
<i>Vincenza Li Muliho, Claudia Trainu,</i>
6
00:00:45,640 --> 00:00:48,920
<i>Agostina Catalana a Waltera Cosinu.</i>
7
00:00:50,320 --> 00:00:55,000
<i>Já jsem jediný přeživší,</i>
<i>jediný člen Borsellinova doprovodu,</i>
8
00:00:55,080 --> 00:00:58,280
<i>kterého výbuch neroztrhal.</i>
9
00:00:59,360 --> 00:01:01,360
<i>Jmenuji se Antonio Vullo.</i>
10
00:01:03,040 --> 00:01:05,000
Ocitl jsem se…
11
00:01:06,960 --> 00:01:09,040
přímo v pekle.
12
00:01:10,000 --> 00:01:15,040
Neviděl jsem nic.
Všude byla tma. Všechno hořelo.
13
00:01:15,120 --> 00:01:20,600
Kolem vybuchovala auta
a rány ze střelných zbraní.
14
00:01:24,720 --> 00:01:27,680
Věřil jsem, že přežili i moji kolegové.
15
00:01:27,760 --> 00:01:31,680
S pistolí v ruce jsem zamířil
na konec Via D'Amelio.
16
00:01:31,760 --> 00:01:38,560
Tam mě zastavili záchranáři.
Znali jsme se.
17
00:01:39,960 --> 00:01:42,160
Zastavili mě.
18
00:01:42,240 --> 00:01:49,080
Když mě oslovili,
stál jsem na utržené noze…
19
00:01:50,200 --> 00:01:51,320
svého kolegy.
20
00:01:51,440 --> 00:01:57,800
V tu chvíli jsem pochopil,
že už jim není pomoci.
21
00:01:58,880 --> 00:02:01,640
19. ČERVENCE 1992, 17:30
22
00:02:04,200 --> 00:02:06,720
<i>Ani ne dva měsíce po atentátu v Capaci</i>
23
00:02:06,800 --> 00:02:10,199
<i>Cosa nostra dalším masakrem zlikvidovala</i>
........